Up aloft, amid the rigging
Swiftly blows the fav’ring gale,
Strong as springtime in its blossom,
Filling out each bending sail,
And the waves we leave behind us
Seem to murmur as they rise;
We have tarried here to bear you
To the land you dearly prize.
Rolling home, rolling home,
Rolling home across the sea,
Rolling home to dear old England
Rolling home, dear land to thee.
Now, it takes all hands to man the capstan,
Mister see your cables clear!
Soon you’ll be sailing homeward bound sir,
And for the channel you will steer.
See your sheets and crew lines free sir,
All your buntlines overhauled;
Are the sheerpoles and gear all ready?
Soon for New England we will steer.
Rolling home, rolling home,
Rolling home across the sea,
Rolling home to dear old England
Rolling home, dear land to thee.
Full ten thousand miles behind us,
And a thousand miles before,
Ancient ocean waves to waft us
To the well remembered shore.
Newborn breezes swell to send us
To our childhood welcome skies,
To the glow of friendly faces
And the glance of loving eyes.
Rolling home, rolling home,
Rolling home across the sea,
Rolling home to dear old England
Rolling home, dear land to thee.
Перевод песни Rolling Home
На высоте, среди такелажа.
Быстро дует ободряющий шторм,
Сильный, как весна, в своем расцвете,
Заполняя каждый изгиб паруса,
И волны, которые мы оставляем позади нас,
Кажется, шепчут, когда они поднимаются.
Мы остались здесь, чтобы нести тебя
На землю, которую ты так дорог.
Катимся домой, катимся домой,
Катимся домой по морю,
Катимся домой в дорогую старую Англию,
Катимся домой, дорогая земля тебе.
Теперь, это берет все руки, чтобы человек-тонстан,
Мистер, смотрите, ваши провода чисты!
Скоро ты поплывешь домой, сэр,
И будешь управлять каналом.
Смотрите, ваши простыни и экипажи свободны, сэр,
Все ваши buntlines перестроены;
Все ли шкуры и снасти готовы?
Скоро мы отправимся в Новую Англию.
Катимся домой, катимся домой,
Катимся домой по морю,
Катимся домой в дорогую старую Англию,
Катимся домой, дорогая земля тебе.
Десять тысяч миль позади нас,
И тысяча миль до нас,
Древние океанские волны, чтобы поднять нас
К хорошо запомнившемуся берегу.
Новорожденные бризы распухают, чтобы отправить нас
В наши детские приветственные небеса,
К сиянию дружелюбных лиц
И взгляду любящих глаз.
Катимся домой, катимся домой,
Катимся домой по морю,
Катимся домой в дорогую старую Англию,
Катимся домой, дорогая земля тебе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы