I’m sick of holding back and biting my tongue when I look around
There is a change to be made and it’s not change gonna change itself
Who do we think that we are?
We’ve got our hands tied behind our backs
We cannot be the change that we wish to see on our own
I’m tired of running scared from everything
It’s time we pick our heads up and be the change
These shackles do not have a hold on you or me
So why are you afraid when you’ve already been set free?
Back against the wall where did your spine go?
I can’t just turn my back on everything
My mind was freed when I opened my spirit to the king
Are you free now?
Fear of man or fear of yourself
What are you afraid of?
Are you free now?
Leader, overcome!
Head up, you are not alone
Leader, overcome!
Eyes up, you’re not on your own
I’ve been down this road before
I’ve felt the pain and the doubt of this broken world
I’ve been down this road too many times
I can’t just sit back and let you die
I’ve watched my mother and my brother fight their demons on their own
And though there’s pain I found strength in this broken home
I will never turn my back on you
(So I hope you’ll fight this with me)
Fists clenched and now we’re swinging
Fight off your demons with everything you’ve got till your knuckles are bleeding
This is life or death so just keep swinging
Fight off your demons
Fight off your demons
Are you free now?
Перевод песни Running Scared
Я устал сдерживаться и кусать язык, когда смотрю вокруг.
Есть изменения, которые нужно сделать, и они не изменятся, они изменятся сами по себе.
Кем мы себя возомнили?
У нас за спиной связаны руки,
Мы не можем быть переменами, которые хотим видеть сами.
Я устала убегать, боясь всего.
Пришло время поднять головы и стать переменой.
Эти оковы не держат ни тебя, ни меня.
Так почему же ты боишься, когда тебя уже освободили?
Спиной к стене, куда делся твой позвоночник?
Я не могу просто отвернуться от всего.
Мой разум был освобожден, когда я открыл свой дух королю.
Теперь ты свободна?
Страх человека или страх самого себя.
Чего ты боишься?
Теперь ты свободна?
Лидер, преодолей!
Выше голову, ты не один,
Лидер, преодолей!
Смотри вверх, ты не один.
Я шел по этой дороге прежде,
Чем почувствовал боль и сомнения этого разбитого мира.
Я был на этой дороге слишком много раз,
Я не могу просто сидеть и позволить тебе умереть.
Я видел, как моя мать и мой брат сражались со своими демонами в одиночку.
И хотя есть боль, я нашел силу в этом разрушенном доме.
Я никогда не отвернусь от тебя.
(Так что я надеюсь, что ты будешь бороться со мной)
Кулаки сжались, и теперь мы качаемся,
Отбиваемся от ваших демонов всем, что у вас есть, пока ваши костяшки не истекают кровью.
Это жизнь или смерть, так что просто продолжай раскачиваться.
Борись со своими демонами,
Борись со своими демонами.
Теперь ты свободна?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы