Текст песни Roue de secours (TSR Crew) с переводом

Mille excuses, j’nique l'école, le rap ma roue d’secours

Mieux vaut ça plutôt qu’une balle qu'écourte ma vie en moins d’une seconde

Car tout se joue sur un coup de poker, que tu gagnes, que tu perdes

Un coup de pompe et tu retrouveras par terre

Comme tous, j’ai besoin d’air, d’espace, d’vivre pépère

Mais pour ça, faut de grosses liasses et si la vie joue la tass'

On la braque, car ce qui est sûr, c’est que l’affaire on lâchera as-p'

J’ai des envies folles, du concret pas du vite fait

J’me vide, j’me saigne pour finir dans les bacs du disquaire

Avant qu’on me dise: «It's the end !», de voir ce qui se passe au ciel

Moi, je sillonne sans habits face à ces hyènes

T’façons, c’est dead car du bonheur, moi j’perds ça date

Et appelez au secours, j’suis plus vénèr qu’un super sayan

J’m’agrippe à oi-t' comme Tarzan avec sa liane

Moi j’vais rien lâcher car depuis le temps j’ai gardé la gniaque

Dans l’rap mon crew pousse ! Génération coups d’boule !

Les grosses goument, écoute boom ! Et j’collectionne les coups d’blues

Les gousses s’poussent à cause des s’ringues, c’est là où j’pousse

On percera dans l’rap avec la rage et les yeux rouges pourpres

J’veux r’tourner à l'école, le rap c’est bien mais qui nourrira mes gosses?

En plus de ça les backs sont plein d’merdes

J’reste dans la course mais la variet' me change la route: obstacle !

Percer dans l’rap: j’y crois pas trop, mais c’est ma roue d’sauvetage

M’jugez pas anti-malfrat, j’peux le jurer: on a déjà brandit les armes pleins

d’fois

Mais la justice est très futée, et mentir sur sa face c’est l’ajuster pour

qu’je puisse la sautée

T.S.R: ma force de frappe, enfin dans les bacs

Tu peux la pé-cho à souhait

S’soulever pour mon gal-Sen, c’est qu’un jour j’aimerai m’y casser, sûr !

Ici ça caille sec, et seuls nos casiers ne font qu’augmenter sans cesse

18ème: quartier sensible que la censure associe à quartier trafic

Où les bolloss transpirent, pire: où les flics se font mettre à l’amende par

des gosses de 12 piges

Ecoutez c’que mes gars vous disent: dans l'18 c’est braquage ou deal

Sinon la seule issue c’est pâtissier mais j’aime pas l’clafoutis

J’suis dans l’son, pas prêt d’danser, i’faut qu’j’me casse de France

Nos chansons sentent pas la chance comme chez Pascal Sevran

J’ai du mérite, quelques meus-ri et tous les wacks périssent

Même si l’peu-ra périme, tant qu’on est là achète du White Spirit

Plus d’face à face, le rap notre glaive pour lutter face à ça

TSR Prohi. B: sur les CD et sur les façades sales

J’suis pas ancien (nan !), juste un jeune de plus qu’est en chien

Du rap hardcore: c’est ça ma roue d’secours si on m’largue en ch’min

C’que les jeunes veulent c’est s’rebeller à la Che Guevara

Des miss et des baraques, j’en veux aussi ! J’m’en fous qu’y est des barrages !

Moi j’ai qu’ma hargne et mes textes, le reste: «Au débarras !»

Plutôt qu’de crever, on vient griller tout l’monde au démarrage

Ca m’tente trop, et j’ai bien vu qu’j’ai pas l’pied marin

Qui peut m'ôter ma rage? Le fric ! Ah vous êtes marrants

C’est navrant d'être sans repères, sans accroches

Ca s’enterre dans la drogue de Nanterre à Saint-Trop'

Vais-je réussir? Grâce au rap j'épate l’Rock

Mais dans nos têtes ça trotte et trop m’ont dit: «Zinc', croque !»

C’est pas un crime, mais une roue. Et c’est la fin si elle s’crève

D’puis l’début j’ai compris qu'ça passe pas du cauchemar au rêve

Du jour au lendemain, plutôt du rêve au cauchemar

J’me réveille et c’est la merde, c’est pour tous mes couches-tards

Roue d’secours ! Y’a que mon crew qui me secoure

Dans la course, tout l’monde court et p’têt que tout va s’jouer sur c’tour

R.A.P, j’crois qu’j’ai même pas l’droit d’déraper

Tu m’rends malade, car toi tu l’es, j’suis à la recherche de cette thérapie

On a tous des rêves, mais souvent c’est la dérive

Ma rue, mon 18ème, comment veux-tu qu’j’les décrivent?

Sans écrire la bicrave et crimes auxquels j’assiste

En quelques rimes j’exprime des faits qui f’raient partir en déprime

Et tout ça pour des prunes

Pour l’instant j’prime sur les études pour plus qu’on m’opprime

Et quand même j’prie pour qu’un jour l’CD on l’imprime

Alors j’imprègne ma feuille de haine jusqu'à qu’on comprenne que …

Notre roue de secours ! sera l’peu-ra pour nous

On peu-ra pour tous: babtous, renois, asiat', bougnouls

Pas roue d’secours, vu qu’dans l’milieu beaucoup se couchent

C’est là où y’a trop d’secousses, et on agit pour pas qu’notre route se coupe

Roue de secours ! sera l’peu-ra pour nous

On peu-ra pour tous: babtous, renois, asiat', bougnouls

Pas roue d’secours, vu qu’dans l’milieu beaucoup se couchent

C’est là où y’a trop d’secousses, et on agit pour pas qu’notre route se coupe

De Rue du Bac, jusqu'à Poissonnière

Hé mon vieux !

TSR

Anraye et Black M

Marx Dormoy

Omry, Djinn, Ne-Vi