I remember those nights, the lonely sound of the service drive
I remember those times I thought that I could make you mine
Your dark hair and your coffee eyes
I wanted to fix you, but you didn’t want to fight
Your heart was sad, but so was mine
Your heart was a stubborn slope that I couldn’t climb
Every night we’d say goodbye, you’d shut the door with a sigh
You kept saying we didn’t have much time
It’s all your fault, and I’ll always blame you
I dreamt a life for us and it could’ve come true
But you packed all your things and said that «we're through
Because you ruined me and I ruined you.»
We were library lovers where no one could see
Midnight diners always in secrecy
Moonlit drives to your front door
You wanted my attention but nothing more
I couldn’t break it off, I had no guts
Because you were one of my few great loves
Now you changed the locks and moved on out
You had abandoned your love for doubt
It’s all your fault, and I’ll always blame you
I dreamt a life for us and it could’ve come true
But you packed all your things and said that «we're through
Because you ruined me and I ruined you.»
Перевод песни Ruined
Я помню те ночи, одинокий звук служебного драйва.
Я помню те времена, когда думал, что смогу сделать тебя своей.
Твои темные волосы и твои кофейные глаза,
Я хотела исправить тебя, но ты не хотела бороться,
Твое сердце было грустно, но и мое тоже.
Твое сердце было упрямым склоном, по которому я не могла подняться.
Каждую ночь мы прощались, ты закрывала дверь вздохом,
Ты говорила, что у нас мало времени.
Это все твоя вина, и я всегда буду винить тебя.
Я мечтал о жизни для нас, и она могла бы сбыться,
Но ты собрал все свои вещи и сказал: "Мы расстались,
Потому что ты разрушил меня, а я разрушил тебя».
Мы были любителями библиотек, которых никто не видел.
Полночные обеды всегда в тайне.
Лунный свет ведет к твоей двери.
Ты хотела моего внимания, но не больше.
Я не мог разорвать его, у меня не было мужества,
Потому что ты была одной из моих немногих великих влюбленных,
Теперь ты сменила замки и ушла.
Ты бросил свою любовь из-за сомнений.
Это все твоя вина, и я всегда буду винить тебя.
Я мечтал о жизни для нас, и она могла бы сбыться,
Но ты собрал все свои вещи и сказал: "Мы расстались,
Потому что ты разрушил меня, а я разрушил тебя».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы