Somewhere in the eastern hills,
With changing leaves and ripened harvest fields,
A fading women lived alone.
She was skin and bones.
Before they dug her grave,
When her manuscripts had been bound and saved,
Her final words were spoken slow:
«I'll never leave my home.
This is my home because I call it home,
And it’ll burn like Rome before I go."
How to justify my eyes?
Cold and simple, drifting as the crow flies
«Let me go to where I will,
And let the earth stand still.»
But who am I to fly?
Have I no task to keep me by her side?
When all I see is all I know,
I want to know my own.
This is my home because I call it home,
And it’ll burn like Rome before I go.
Don’t act as if it’s all or none.
I won’t find my place just by crossing oceans
And I won’t be guiltless if I run,
'Cause this is my home.
Перевод песни Rome
Где-то на восточных холмах,
С изменяющимися листьями и вызревшими полями жатвы,
Угасающие женщины жили в одиночестве.
Она была кожей и костями.
Перед тем, как вырыли ее могилу,
Когда ее манускрипты были связаны и спасены,
Ее последние слова произносились медленно: "
я никогда не покину свой дом.
Это мой дом, потому что я называю его домом,
И он будет гореть, как Рим, прежде чем я уйду. "
Как оправдать мои глаза?
Холодно и просто, дрейфует, как ворона летит.
"Позволь мне пойти туда, куда я захочу,
И пусть Земля остановится".
Но кто я такой, чтобы летать?
Неужели я не должен быть рядом с ней?
Когда все, что я вижу-это все, что я знаю,
Я хочу знать свое.
Это мой дом, потому что я называю его домом,
И он будет гореть, как Рим, прежде чем я уйду.
Не делай вид, что все или ничего.
Я не найду свое место, просто пересекая океаны,
И я не буду невиновен, если убегу,
потому что это мой дом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы