Текст песни Rockabilly Rebel (Hillbilly Hellcats) с переводом

В последнее время я сижу здесь, просто думая, что жизнь, которую я веду, должна быть драг-панчем, все эти кнопки на компьютерах под управлением Windows 95, просто моя сумка не встает так рано утром, еще один поп-тарт заставит меня заткнуть рот, чтобы вернуться домой так поздно на концерте, чтобы посмотреть телевизор со старым кляпом.

Наступает пятница, а затем наступает время свободы,

Свободы-просто косить, грабли и травить их.

Жаль, что у меня нет сына, чтобы срезать газон.

Так что я мог бы смотреть футбол и зевать,

Затем я бы зажег барбекю

И показал им, что может сделать пригородный человек,

Но, надеюсь, однажды я исправлюсь,

И путь, пройденный кошкой, будет возрожден.

О, я хочу быть бунтаркой рокабилли.

Я хочу танцевать, тащить и бросать ночь.

Я расскажу этим дуракам, что рокабилли правит.

И если им это не понравится, нам придется сражаться.

Я уйду с работы и присоединюсь к толпе рокабилли.

Теперь, когда я наконец-то увидел свет,

Или, может быть, я найду работу, как качающийся содовой,

Или, может быть, я поеду на своем велосипеде.

Я уйду с работы, присоединюсь к толпе рокабилли

И изменю свою жизнь.

Я собираюсь взять гитару и машину с хот-родом,

И, может быть, даже новую жену,

Я набью волосы жиром, чтобы я мог потерять полицию,

Когда они попытаются взять мой нож с ножом,

Я вырвусь на свободу, и я обязательно буду

Самой крутой кошкой с тех пор, как Барни Файф.