We’re crossing over
the point of no return,
no turning back now.
You can forget everything from your old life.
I’m gonna brave this storm
if it’s with you now.
You can do all you never knew you could.
You followed all the rules so well,
come to find no one’s keeping score.
I don’t want this for you anymore.
I want you to feel it in your bones and come with me.
Won’t you come with me?
We’re crossing over
the point of no return,
no turning back now.
You can forget everything from your old life.
I’m gonna brave this storm
if it’s with you now.
You can do all you never knew you could.
People are lining up to tell
all that you don’t have and never will.
Underneath I know you’re hiding more
let your layers fall to the floor.
So you can see now,
you can see.
We’re crossing over
the point of no return,
no turning back now.
You can forget everything from your old life.
I’m gonna brave this storm
if it’s with you now.
You can do all you never knew you could.
Even if we fall apart
we will know, we will know.
Is it worth trying for?
We will know, we will know.
Come with me, it’s not pretend.
I can show you, I can show.
Picture this from your lips.
I can show you, I can show.
This is not pretend.
Are you hearing me?
This is not pretend.
Are you listening?
So, just forget everything from your old life.
Перевод песни Rubikon
Мы пересекаем
точку невозврата,
пути назад нет.
Ты можешь забыть все из своей старой жизни.
Я выдержу эту бурю,
если она сейчас с тобой.
Ты можешь делать все, чего никогда не знал.
Ты так хорошо следовал всем правилам,
что никто не вел счет.
Я больше не хочу этого для тебя.
Я хочу, чтобы ты почувствовал это в своих костях и пошел со мной.
Не хочешь пойти со мной?
Мы пересекаем
точку невозврата,
пути назад нет.
Ты можешь забыть все из своей старой жизни.
Я выдержу эту бурю,
если она сейчас с тобой.
Ты можешь делать все, чего никогда не знал.
Люди выстраиваются в очередь, чтобы сказать
всем, чего у тебя нет и никогда не будет.
В глубине души я знаю, что ты прячешься больше,
Позволь своим слоям упасть на пол.
Теперь ты можешь видеть,
ты можешь видеть.
Мы пересекаем
точку невозврата,
пути назад нет.
Ты можешь забыть все из своей старой жизни.
Я выдержу эту бурю,
если она сейчас с тобой.
Ты можешь делать все, чего никогда не знал.
Даже если мы расстанемся,
мы узнаем, мы узнаем.
Стоит ли пытаться?
Мы узнаем, мы узнаем.
Пойдем со мной, это не притворство.
Я могу показать тебе, я могу показать.
Представь это своими губами.
Я могу показать тебе, я могу показать.
Это не притворство.
Ты слышишь меня?
Это не притворство.
Ты слушаешь?
Так что просто забудь обо всем из своей прежней жизни.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы