Walking on the other side,
It’s my mother’s side of me,
Passing all the photographs
Of my lifeless past you’ll see
I’m troubled by double meanings,
But do they mean much to you?
Now I’m done with these half-cut dealings,
Like with everything else you never see it through…
Was it wrong? Was it right? Does it matter?
Does it count if we found waht none of us was after?
Now I’m with the lonely people
The hard lessons of love are learnt
Oh I got burnt, I betrayed all the games that we played
I’m not surprised our love got lost
I’m troubled by double meanings,
But do they mean much to you?
Now I’m done with these half-cut dealings,
Like with everything else you never see it through…
Was it wrong? Was it right? Does it matter?
Raindrops they’re dropping on me
Like your heart in the clouds above
But one day, they’ll drift right away
I never wanted the rain to stop the sun you love
I always knew it was the sun you love
Was it wrong? Was it right? Does it matter?
Does it count if we found waht none of us was after?
It’s not the same, I feel the shame
It’s not the same, I feel the shame
It’s not the same!
It’s not the same, I feel the shame
It’s not the same, I feel the shame
It’s not the same!
Перевод песни Raindrops
Иду по другой стороне,
Это моя мамина сторона,
Проходя мимо всех фотографий
Моего безжизненного прошлого, ты увидишь,
Что меня беспокоит двойной смысл,
Но много ли они значат для тебя?
Теперь я покончил с этими делишками наполовину,
Как и со всем остальным, что ты никогда не видел...
Было ли это неправильно? было ли это правильно?имеет ли это значение?
Считается ли это, если мы нашли, что никто из нас не был после?
Теперь я с одинокими людьми,
Усвоены тяжелые уроки любви.
О, я сгорел, я предал все игры, в которые мы играли.
Я не удивлен, что наша любовь потерялась,
Меня беспокоят двойные значения,
Но много ли они значат для тебя?
Теперь я покончил с этими делишками наполовину,
Как и со всем остальным, что ты никогда не видел...
Было ли это неправильно? было ли это правильно?имеет ли это значение?
Капли дождя падают на меня.
Как твое сердце в облаках,
Но однажды они унесутся прочь.
Я никогда не хотел, чтобы дождь остановил солнце, которое ты любишь.
Я всегда знала, что ты любишь солнце.
Было ли это неправильно? было ли это правильно?имеет ли это значение?
Считается ли это, если мы нашли, что никто из нас не был после?
Это не то же самое, я чувствую стыд.
Это не то же самое, мне стыдно,
Это не то же самое!
Это не то же самое, я чувствую стыд.
Это не то же самое, мне стыдно,
Это не то же самое!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы