Vagrant suspicious and quite out of breath
Stumbles into a town where the people wear frowns
Picks up a paper, the pages are blank
They say «No news today, no more writers around»
What price hope over adversity
Cause to applaud this perversity
I’m still deaf from the hydroplanes
Blessed with a cynical gaze…
No words in our own defence
Independence our recompense
Fate casting a finer line
To pity or to pay
These rapids we’re rolling on
Seem calm when they’re good and gone
Love, as good as the house it warms
A million miles between us
Still we’re heading the same way…
I sing this song with my tongue in my cheek
For the jilted, the jaundiced, the angry young men
Who somehow believe that the status quo changes
With juvenile slogans in downmarket rags
What price hope over adversity
Cause to applaud this perversity
I’m still deaf from the hydroplanes
Blessed with a cynical gaze…
Перевод песни Rapids
Бродяга, подозрительный и совсем запыхавшийся,
Натыкается на город, где люди хмурятся.
Поднимает бумагу, страницы пусты.
Они говорят: "сегодня никаких новостей, никаких писателей».
Какая цена надежды над невзгодами
Заставит аплодировать этому извращению?
Я все еще глух от гидропланов,
Благословленных циничным взглядом...
Нет слов в нашей собственной обороне,
Нашей независимости, нашей
Судьбе воздаяние, бросая тонкую линию
На жалость или на оплату.
Эти пороги, по которым мы катимся,
Кажутся спокойными, когда они хороши и ушли,
Любовь так же хороша, как дом, он согревает
Миллион миль между нами,
Но мы все еще движемся тем же путем...
Я пою эту песню с языком в щеке
Для брошенных, желтушных, злых молодых людей,
Которые так или иначе верят, что статус-кво меняется
С юными лозунгами в нисходящих лохмотьях.
Какая цена надежды над невзгодами
Заставит аплодировать этому извращению?
Я все еще глух от гидропланов,
Благословленных циничным взглядом...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы