Bathed in the rust of moon
Is the death bed’s lullaby
Sung so softly with the stars
Reflected in her eyes
It’s the blaze that beckons men
Into the woods, of beaten path
Is the sight of the fire that
No maiden’s eyes should have
Iron does as iron’s told
And drinks of life’s red gold
But shame won’t leave with dying breath
The life that wants its own death
And the forest hums its silent hymn
Heard by those of solitude
As mist it wells
Up the brook’s dark banks
Bewitched by there fir woods
It’s the blaze that beckons men
Into the woods, of beaten path
Is the sight of the fire that
No maiden’s eyes should have
Iron does as iron’s told
And drinks of life’s red gold
But shame won’t leave with dying breath
The life that wants its own death
Перевод песни Rusty Moon
Купаясь в ржавчине Луны,
Колыбельная кровати смерти
Так нежно поется со звездами,
Отраженными в ее глазах.
Это пламя, которое манит людей
В лес, избитый путь-
Это вид огня, который
Не должен иметь ни один девичий взгляд.
Железо делает так, как говорит Железо, и пьет красное золото жизни, но стыд не уйдет с умирающим дыханием, жизнь, которая хочет собственной смерти, и лес напевает свой безмолвный гимн, услышанный теми, кто одинок, как туман, он наполняет Темные берега ручья, околдованные там еловыми лесами, это пламя манит людей в лес, избитый путь-это вид огня, который не должен иметь девичий глаз.
Железо делает так, как говорит Железо,
И пьет красное золото жизни,
Но стыд не оставит с умирающим дыханием
Жизнь, которая хочет собственной смерти.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы