When it rains it pours, you can’t ignore your whole world tumbling down
Just stand your ground, fight your fight, guess who’s stronger now
You know it’s you, yeah I got your back,
Don’t you worry baby, you’ll make it through,
No matter what when times are rough
I’ll be here for you, I’ll be here for you
I see you with your head down stressed out
Weight of the world coming down on your shoulders built Teflon strong
Thought I told you’s a soldier
Every now and then you need someone there to hold you, call on me
I’ll always be right here for you, when you’re down on your luck,
And enough is enough but I won’t let you give up, no no
They wanna watch you fold but it’s a no go,
Cause shorty got a point to prove
Come and lean on my shoulder, I’m here for you now
I always got your back when no one’s around
It’s now or never, it can’t rain forever
Like the sun you can break through the clouds, when it rains it pours
When it rains it pours, you can’t ignore your whole world tumbling down
Just stand your ground, fight your fight, guess who’s stronger now
You know it’s you, yeah I got your back,
Don’t you worry baby, you’ll make it through,
No matter what when times are rough
I’ll be here for you, I’ll be here for you
Step up, set it off, hmm shut 'em down
Don’t you call it quits, can’t turn back now
Won’t let you be the victim, be victorious
At the end I’m your friend, baby no matter what
When you’re down and out, I’ll pick you back up
You were there for me when nobody else was
You’re my confidant, my very best friend
We’ll weather the storm, we’ll make it through the rain
Come and lean on my shoulder, I’m here for you now
I always got your back when no one’s around
It’s now or never, it can’t rain forever
Like the sun you can break through the clouds, when it rains it pours
When it rains it pours, you can’t ignore your whole world tumbling down
Just stand your ground, fight your fight, guess who’s stronger now
You know it’s you, yeah I got your back,
Don’t you worry baby, you’ll make it through,
No matter what when times are rough
I’ll be here for you, I’ll be here for you
Let it rain down on me
Where’s the lightning, where’s the rain, where’s the thunder at
Disregard the problems, drop the ish, get rid of that
No more pain, hurt gone, ain’t no more tears
New era, feel the movement, we’re here yeah
When shit goes down, let it crash down on me
Grenade boom, without no warning
Stand in the fire cause you’ve been there for me
Ride or die baby, you’re forever my homie
When it rains it pours, you can’t ignore your whole world tumbling down
Just stand your ground, fight your fight, guess who’s stronger now
You know it’s you, yeah I got your back,
Don’t you worry baby, you’ll make it through,
No matter what when times are rough
I’ll be here for you, I’ll be here for you
Перевод песни Rain
Когда идет дождь, он льется, вы не можете игнорировать весь свой мир, рушится,
Просто стойте на своем, сражайтесь, угадайте, кто теперь сильнее
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ТЫ, да, я прикрою тебя,
Не волнуйся, детка, ты переживешь,
Что бы ни случилось, когда настанут трудные
Времена, я буду рядом с тобой, я буду рядом с тобой.
Я вижу тебя с опущенной головой, напряженной
Тяжестью мира, падающей на твои плечи, построенной из тефлона, сильной.
Я думал, что время от времени говорил тебе, что ты солдат,
Тебе нужен кто-то, кто обнимет тебя, позвони мне.
Я всегда буду рядом с тобой, когда тебе повезет,
И этого достаточно, но я не позволю тебе сдаться, нет, нет.
Они хотят смотреть, как ты сворачиваешься, но это не выход,
Потому что у малышки есть смысл доказывать.
Приди и положись на мое плечо, я здесь ради тебя, теперь
Я всегда прикрываю твою спину, когда никого нет рядом.
Сейчас или никогда, дождь не может длиться вечно,
Как солнце, ты можешь пробиться сквозь облака, когда идет дождь, льет,
Когда идет дождь, льет, ты не можешь игнорировать, как рушится весь твой мир,
Просто стой на своем, сражайся, Угадай, кто сильнее сейчас.
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ТЫ, да, я прикрою тебя,
Не волнуйся, детка, ты переживешь,
Что бы ни случилось, когда настанут трудные
Времена, я буду рядом с тобой, я буду рядом с тобой.
Сделай шаг вперед, сделай это, хмм, заткни их.
Не называй это уходом, не можешь повернуть назад,
Не позволю тебе стать жертвой, быть победителем
В конце, я твой друг, детка, несмотря ни на что.
Когда ты упадешь и уйдешь, я заберу тебя обратно,
Ты была рядом со мной, когда никого больше не было,
Ты мой доверенный друг, мой лучший друг,
Мы переживем шторм, мы переживем дождь.
Приди и положись на мое плечо, я здесь ради тебя, теперь
Я всегда прикрываю твою спину, когда никого нет рядом.
Сейчас или никогда, дождь не может длиться вечно,
Как солнце, ты можешь пробиться сквозь облака, когда идет дождь, льет,
Когда идет дождь, льет, ты не можешь игнорировать, как рушится весь твой мир,
Просто стой на своем, сражайся, Угадай, кто сильнее сейчас.
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ТЫ, да, я прикрою тебя,
Не волнуйся, детка, ты переживешь,
Что бы ни случилось, когда настанут трудные
Времена, я буду рядом с тобой, я буду рядом с тобой.
Пусть дождь прольется на меня.
Где молния, где дождь, где гром,
Не обращая внимания на проблемы, бросьте иш, избавьтесь от этого.
Больше никакой боли, боли больше нет, больше никаких слез.
Новая эра, почувствуй движение, мы здесь, да!
Когда все рухнет, пусть все рухнет на меня.
Граната бум, без предупреждения.
Стой в огне, потому что ты была рядом со мной.
Катайся или умри, детка, ты навсегда, мой друг,
Когда идет дождь, ты не можешь игнорировать, как рушится весь твой мир,
Просто стой на своем, сражайся, Угадай, кто сильнее сейчас.
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ТЫ, да, я прикрою тебя,
Не волнуйся, детка, ты переживешь,
Что бы ни случилось, когда настанут трудные
Времена, я буду рядом с тобой, я буду рядом с тобой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы