I’m walking alone,
Crossing the wood of my mind
My bearings I’ve lost,
My memory is naked and blind
Dark trees stand in front of my eyes
Now are getting taller and taller
I feel so cold…
I’m looking for fire, a small house trying
To find a rest in my endless way
I should learn to hate who stabbed me in the back,
To stand to the siren, like Ulysses did.
I should learn to get away from your eyes
I have never had
Any lesson by my memories:
But, like the North Star,
Their light is the guide on my path
Nothing right, nothing wrong
I have always followed my drive
Not wondering why
I’m searching for a place where I could stay with my past
Contemplating foys and mistakes
I should learn to hate who stabbed me in the back,
To stand to the siren, like Ulysses did.
I should learn to get away from your eyes
I should wipe out all my footprints in the sand;
But no one will be able to
Not even you, not even you.
Never!
Перевод песни Recall
Я иду один,
Пересекая лес моего разума.
Мои взгляды я потерял,
Моя память обнажена и слепа.
Темные деревья стоят перед моими глазами.
Сейчас все выше и выше,
Мне так холодно...
Я ищу огонь, маленький домик,
Пытаюсь найти покой в своем бесконечном пути.
Я должен научиться ненавидеть тех, кто ударил меня в спину,
Стоять перед сиреной, как Улисс.
Я должен научиться держаться подальше от твоих глаз,
У меня никогда не было
Никаких уроков по моим воспоминаниям,
Но, как Полярная звезда,
Их свет-путеводитель по моему пути,
Ничего хорошего, ничего плохого,
Я всегда следовал за своей дорогой,
Не задаваясь вопросом, почему
Я ищу место, где я мог бы остаться со своим прошлым,
Размышляя о врагах и ошибках.
Я должен научиться ненавидеть тех, кто ударил меня в спину,
Стоять перед сиреной, как Улисс.
Я должен научиться держаться подальше от твоих глаз,
Я должен стереть все свои следы на песке,
Но никто не сможет,
Даже ты, даже ты.
Никогда!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы