Текст песни Redemption (Frank Turner) с переводом

Я шел домой по снегу от станции,

Когда Спрингстин явился в моих наушниках с уместным вопросом.

О, неужели любовь реальна, и может ли кто-нибудь из нас надеяться на искупление?

Или мы все просто выжидаем время до одиноких выводов?

Дорогая, позволь мне взять тебя за руку, пока я говорю тебе об этом,

Как одиночество превратилось в глубоко посеянный психоз.

Лежа без сна в переполненных гостиничных номерах, сосредоточенных на звуках ленты,

С моими неудачами, положенными на потолок, я не думаю, что смогу сделать это.

Я не думаю, что смогу это сделать.

Что ж, я так старался не превратиться в своего отца,

Но если я когда-нибудь откажусь от его выбора, смогу ли я когда-нибудь сделать выбор лучше?

О, печальная правда-трава, она всегда будет казаться зеленее,

Поэтому я оставил тебя одну в ресторане в Лондоне зимой,

Ты заслуживала лучшего.

Адам Траск

На моей спине

И в моих ушах,

И звук становится ясным и приносит ужасную правду,

Что я не могу вынести того, что я сделал с тобой,

И это ясно написано в моем дневнике.

Сегодня должна была быть наша годовщина,

Но я далеко, и я далеко друг от друга.

И ты вернулся домой с разбитым сердцем,

И любовь реальна, и я не могу убежать,

Я буду винить только себя.

Эти неудачи сдвигаются и спасают меня в ночи,

Как лихорадка, которую я не могу сломить, стараюсь изо всех сил.

Разбуди меня, дорогая, мне нужно, чтобы ты отвезла меня домой,

Но я знаю, что в конце концов искупление только мое и только мое.

Так что, если каждый из нас сделан из подсчета ошибок и успехов,

То час в этом ресторане делает мой счет менее впечатляющим.

О, если каждый может быть искуплен мужеством, которым он исповедует.

Так что, дорогая, я скучаю по тебе, твоей музыке, твоему мускусу и твоим поцелуям,

Я не думаю, что смогу это сделать.