I was only seventeen. Hauling frantically
On the back of a matchbook
I don’t think that I could’ve looked in you in the eye
So fearful of what I might ignite
But I kind of hoped you’d stayed
I was barely home a day, plotting my escape
With a dartboard and a blindfold
But the dart she landed shy, nearly taking out your eye
As you walked passed the window, singing
Baby please. Don’t you go
Bound to choices, bound to hopeless solutions
Holding terrors unaddressed
Where’s your sense of misdirection?
Left clinging to the shreds of self respect
Would you do it all again, the same way as the first
Set of second chances
A stronger one might still crumble underneath the weight of doubt
And still decide to run away
Bound to choices, bound to hopeless solutions
Holding terrors unexpressed
With our worn out resolutions we’re caught up in the web of our regrets
Перевод песни Regrets
Мне было всего семнадцать, я безумно
Тащился на заднем сидении спичечной книжки.
Я не думаю, что мог бы заглянуть тебе в глаза,
Так боясь того, что я могу зажечь,
Но я надеялся, что ты останешься.
Я едва был дома в день, планировал свой побег
С дротиком и повязкой
На глазах, но дротик, который она приземлилась, застенчив, почти вынимал твой взгляд,
Когда ты прошел мимо окна, пел.
Детка, пожалуйста. не
Связывайся с выбором, не связывайся с безнадежными решениями,
Не обращая внимания на ужасы.
Где твое чувство неверного направления?
Оставленный цепляться за клочки самоуважения.
Сделаешь ли ты все это снова, так же, как и первый
Набор вторых шансов,
Более сильный все еще может рухнуть под тяжестью сомнений
И все же решиться убежать,
Привязанный к выборам, привязанный к безнадежным решениям,
Удерживающий ужасы, невысказанные
Нашими изношенными резолюциями, мы пойманы в паутину наших сожалений?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы