Текст песни Retrouvailles (Pierre Bachelet) с переводом

Planté vilain sur le boulevard

Les yeux filous, lame de rasoir

Des trucs pas nets au fond du r’gard

C’est pas toi frérot, j’peux pas l’croire

T’avais vingt ans la dernière fois

Des rêves à décorner les vents

Qu’est-ce que t’as fichu tout c’temps là

Toi qui rêvais si loin, si grand

Qu’est-ce que tu fous devant ce métro

Me dis pas que tu guettes les passants

Ça n’te va pas de faire le clodo

Comme si t’avais besoin d’argent

C’est pas toi frérot, toi t’es plus beau, plus jeune que ça

Toi t’es mon p’tit frère, mon frère à moi

C’est pas toi frérot, toi t’es plus beau, plus jeune que ça

Toi t’es mon p’tit frère, je l’oublie pas

Au lycée tu venais pas souvent

T'étais plus à l’aise au café

Faut dire que tu prenais ton temps

Avec les filles pour les charmer

T’avais de l’or au bout des cils

Quand tu parlais d’aller là-bas

Où les filles sont nues dans les îles

Si nues que l’on n’en revient pas

Tirer les plans sur la comète

Sur l’aventure, la belle étoile

Frérot, t’as plus l’air à la fête

Et t’es si pâle que ça m’fait mal

C’est pas toi frérot, toi t’es plus beau, plus jeune que ça

Toi t’es mon p’tit frère, mon frère à moi

C’est pas toi frérot, toi t’es plus beau, plus jeune que ça

Toi t’es mon p’tit frère, je l’oublie pas

Toi qui rêvais du tour du monde

Tu n’voulais pas d’autres métiers

La nuit, toutes les mers sont rondes

Dans les yeux des aventuriers

Tu disais qu’elles étaient pourries

Les illusions vendues chez nous

Pas question de rester ici

Tu ne pensais plus qu’au Pérou

Plus qu'à l’Espagne, à la Bohème

Où l’homme est libre de crier

Sans que l’amour soit un blasphème

Sans que vivre soit un péché

C’est pas toi frérot, toi t’es plus beau, plus jeune que ça

Toi t’es mon p’tit frère, mon frère à moi

C’est pas toi frérot, toi t’es plus beau, plus jeune que ça

Toi t’es mon p’tit frère, je l’oublie pas

Un beau jour t’as fait ta valise

T’es parti comme un étranger

La brosse à dents et la chemise

Un mot d’adieu sur la ch’minée

Allez viens maintenant raconte moi

C'était pas vrai tout c’que t’as dit

Ton bel hôtel à Panama

Tes pédalos à Tahiti

T’as pas trouvé la toison d’or

T’as pas dû la chercher beaucoup

Ton rêve a trop couché dehors

J’t’en supplie viens et dis moi tout

Désormais ce s’ra plus la peine

De piquer dans les sacs à main

C’est pas si mal où je t’emmène

C’est la retrouvaille entre frangins

C’est bien toi frérot, toi t’es tout beau, toi t’es comme ça

Toi t’es mon p’tit frère, mon frère à moi

C’est bien toi frérot, toi t’es tout beau, toi t’es comme ça

Toi t’es mon p’tit frère, je l’oublie pas

Перевод песни Retrouvailles