Текст песни Risque (Benab) с переводом

Grandis dans le sale, j’ai grandis dans la rue, j’veux pas finir dans ça,

mais la cité ça m’amuse

Des heures perdues au taff, pour éviter la stup, il est temps d’faire du sale,

faire l’ménage avec ma plume

Parle pas de peine, c’est trop tard ma copine, tu veux faire pareil,

quand tu m’regardes, tu copies

Ton mec a un 'blème, y veut pas qu’tu r’gardes mes storys, j’suis resté le même,

et c’est comme ça qu’j’le corrige

Que des retours de flamme, que des retours de flamme, ceux qui parlent sur moi,

m'écoutent solo le soir

Que des retours de flamme, que des retours de flamme, j'étais seul dans l’mal,

et j’serais seul dans la gloire

On fait de l’ombre mais sans l’vouloir, y a que pour Dieu qu’j’ai les genoux au

sol, (les genoux au sol)

Maman, j’vais m’sortir d’ce trou noir, (trou noir), j’t’emmènerais loin

surement pas ça

J’leur fait de l’ombre mais sans l’vouloir, y a que pour Dieu qu’j’ai les

genoux au sol, (au sol)

Maman, j’vais m’sortir d’ce trou noir, (d'ce trou noir), j’t’emmènerais loin

surement pas ça

Faut prendre des risques, des risques, des risques, (oh, des risques)

Faut faire la diff, la diff, la diff, (oh, la diff)

Faut prendre des risques, des risques, des risques, (oh, des risques)

Et c’est la vie, la vie, la vie, (oooh)

Elle m’fait les yeux doux, elle pense que j’suis blindé

Y m’voit gravement chelou, j’fais la diff même en indé

J’ai pas percé dans l’foot, mais j’ai l’Sept à mes côtés, (le Sept)

J’ai pas fini dans l’four, moi j'étais juste à côté

Me parle plus d’intérim, j’veux plus qu’mes mains se salissent

J’avoue qu’j’suis pénible, ma concu' fait qu’me haïr

Toujours le sourire, la banane ou le navire

J’fais d’la bonne musique, avec Bersa on t’l’a dit

J’ai dû goûter le sale, j’ai du goûter le sale, pour connaître la vida,

j’ai du goûter le sale

J’ai dû goûter le sale, j’ai du goûter le sale, j’reste le même, j’suis banale,

nan je n’changerais pas

On fait de l’ombre mais sans l’vouloir, y a que pour Dieu qu’j’ai les genoux au

sol, (au sol)

Maman, j’vais m’sortir d’ce trou noir, (trou noir), j’t’emmènerais loin

surement pas ça

J’leur fait de l’ombre mais sans l’vouloir, y a que pour Dieu qu’j’ai les

genoux au sol, (au sol)

Maman, j’vais m’sortir d’ce trou noir, (trou noir), j’t’emmènerais loin

surement pas ça

Faut prendre des risques, des risques, des risques, (oh, des risques)

Faut faire la diff, la diff, la diff, (oh, la diff)

Faut prendre des risques, des risques, des risques, (oh, des risques)

Et c’est la vie, la vie, la vie, (oooh)

J’suis pas le meilleur, loin d'être le pire, tu m’diras, ce qui viennent

d’ailleurs et kiffent on dirait

On a d’la valeur, on fait la diff, on rit pas, comme aux habitudes,

on fait d’la zik, du replay

J’suis pas le meilleur, loin d'être le pire, tu m’diras, ce qui viennent

d’ailleurs et kiffent on dirait

On a d’la valeur, on fait la diff, on rit pas, comme aux habitudes,

on fait d’la zik, du replay

On fait de l’ombre mais sans l’vouloir, y a que pour Dieu qu’j’ai les genoux au

sol, (les genoux au sol)

Maman, j’vais m’sortir d’ce trou noir, (trou noir), j’t’emmènerais loin

surement pas ça

J’leur fait de l’ombre mais sans l’vouloir, y a que pour Dieu qu’j’ai les

genoux au sol, (au sol)

Maman, j’vais m’sortir d’ce trou noir, (d'ce trou noir), j’t’emmènerais loin

surement pas ça (ooh)

Faut prendre des risques, des risques, des risques, (oh, des risques)

Faut faire la diff, la diff, la diff, (oh, la diff)

Faut prendre des risques, des risques, des risques, (oh, des risques)

Et c’est la vie, la vie, la vie, (oooh)

Перевод песни Risque