Get it, get it!
We wake up ten steps behind you
We wake up with your chains still around our necks
Line us up and pull the strings of your puppets
Make us dance and kill us off when you’re on the the next show
Sacrificing who we really are
Dip us in bleach so it’s easy to blend in
You wouldn’t want us to be a stain on your nation
(Your distain for our culture)
Slap us in paint and show us off to your friends
You make your money but then make no amends
We’ve always been just a joke and a burden to you
But that’s nothing compared to what we think of you
You want to know why I don’t sing along to your song
Because every day I wake up to hear another black life has been taken away
Breaking the laws they put in place to oppress us
Just another way to segregate us (so trigger happy)
Because one less on the streets is a win for you
Breaking the laws put in place to oppress us
Just another way to segregate us (you lock them up)
A life sentence to them ain’t but a thing to you
White washed history from beginning to end
Still treating us like we’re second class citizens
You gave us a sorry, but do the same things
Still taking our land, our children
Fighting spirit yet to be broken
Get it now?
Do you see what you’ve done to us?
Do you get it now?
My people are dying as you are lying in your beds
And your people are lying as we’ve got targets on our heads
Breaking the laws they put in place to oppress us
Just another way to segregate us (so trigger happy)
Because one less on the streets is a win for you
Breaking the laws they put in place to oppress us
Just another way to segregate us (you lock them up)
A life sentence to them ain’t but a thing to you
You want to know why I don’t sing along to your song?
Because you built your nation on our backs and never recognised us
You want to know why I don’t sing along to your song?
Because as long as we’re still here, we’re gonna give you hell
Перевод песни Rising Tide
Давай, давай!
Мы просыпаемся на десять шагов позади тебя.
Мы просыпаемся с твоими цепями, все еще на наших шеях,
Выстраиваем нас в линию и дергаем за ниточки твоих кукол,
Заставляем нас танцевать и убивать нас, когда ты на следующем шоу,
Жертвуя тем, кто мы есть на самом деле.
Окуните нас в отбеливатель, так что легко смешаться.
Ты бы не хотел, чтобы мы были пятном на твоей нации (твоим бедствием для нашей культуры) шлепни нас краской и покажи своим друзьям, ты зарабатываешь деньги, но потом не исправляй, мы всегда были просто шуткой и обузой для тебя, но это ничто по сравнению с тем, что мы думаем о тебе, ты хочешь знать, почему я не подпеваю твоей песне, потому что каждый день я просыпаюсь, чтобы услышать, как другая черная жизнь была отнята, нарушая законы, которые они установили, чтобы угнетать нас, просто еще один способ отделить нас (так счастливо, что за то, что ты нарушаешь законы, созданные, чтобы угнетать нас, просто еще один способ отделить нас (ты запираешь их), пожизненное заключение для них-не вещь для тебя.
Белоснежная история от начала до конца
Все еще обращается с нами, как с людьми второго класса.
Ты извинился перед нами, но делаешь то же
Самое, по-прежнему захватывая нашу землю, Наши дети
Борются с духом, который еще не сломлен,
Понимаешь?
Ты видишь, что ты с нами сделал?
Ты понимаешь это сейчас?
Мои люди умирают, когда ты лежишь в своих кроватях, а твои люди лгут, когда у нас есть цели на наших головах, нарушающие законы, которые они вводят в действие, чтобы угнетать нас, просто еще один способ отделить нас (так что вызывай счастье), потому что меньше на улицах-это победа для тебя, нарушая законы, которые они вводят в действие, чтобы угнетать нас, просто еще один способ отделить нас (ты запираешь их), пожизненное заключение для них - это не то, что ты хочешь знать, почему я не подпеваю твоей песне?
Потому что ты построил свою нацию на наших спинах и никогда не узнаешь нас,
Ты хочешь знать, почему я не подпеваю твоей песне?
Потому что пока мы здесь, мы устроим тебе ад.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы