Текст песни Ready for Love (Pixies) с переводом

Не обращай внимания на дождь,

Но теперь он не остановится.

Ты думаешь, что я тщеславен,

Но я зову тебя блефом.

Я готова, я готова.

Я готов, я готов к любви,

Ты можешь подумать, что я тщеславен,

Но я зову тебя блефом.

Я не против дождя,

Но я готова к любви.

Я не поэт, не моряк.

Я не еду на заходящем солнце.

Я преуспеваю как "неудачник"

, но я не хочу никому причинять боль.

И я не против дождя.

Ах, но теперь это не остановится,

Ты можешь думать, что я тщеславен,

Но это не так.

Ты можешь думать, что я тщеславен,

Но я зову тебя блефовать.

Я готова к любви.

Я готова к любви,

Ты можешь подумать, что я тщеславна,

Но я зову тебя блефовать.

И я не против дождя,

Но я готова к любви,

Так что я скажу это еще раз.

Я готова к любви.