He got a wrinkled up rock 'n' roll T-shirt on and a beanbag for a couch
He can hold his beer but he can’t hold a job and he creeps your little sister
out
When he flexes his muscle and he makes that Hooters girl on his right arm dance
Well he wants to be a star play air guitar someday in a heavy metal band
That’s a red flag, that’s a bad sign
That’s a good fit somethin' ain’t right
Hold on there, I wouldn’t go there
If I was you
I ain’t sayin' I’m a knowitall
But something sure should have tipped you off
When he said, «Hey baby can I bum a couple bucks for gas,»
Yeah that’s a red flag
You say this one’s different cause he bought you flowers, a dozen fr’every day
of the week
He drives by your house every hour on the hour and writes you poetry
It’s all about destiny, how it’s meant to be, how it’s written in the stars
that shine
And he’s talkin' love and kids and stuff, and you’ve only been out one time
Now I ain’t sayin' I’m a knowitall
But something sure should have tipped you off
When he called just to say «I called how come you didn’t call me back?»
Yeah that’s a red flag
Mama’s boy and jocks and flirts, weirdos in speedos and plain old jerks
And hare-brained half-baked honky tonk clowns with half a dozen girls in half a
dozen towns
Now I ain’t sayin' I’m a knowitall
But something sure should have tipped you off
When some guys says «My ex-old lady was a nag,»
Yeah that’s a red flag
Перевод песни Red Flag
У него сморщенная футболка рок-н-ролла и погремушка на диване,
Он может держать свое пиво, но он не может удержаться на работе, и он подкрадывается к твоей сестренке,
Когда он сгибает свои мышцы, и он заставляет эту девушку-Гудок танцевать на правой руке.
Что ж, он хочет быть звездой, играть на гитаре однажды в хэви-метал-группе,
Это красный флаг, это плохой знак,
Это хорошо подходит, что-то не так.
Держись, я бы не пошел туда.
На твоем месте?
Я не говорю, что я знаю
Все, но что-то наверняка должно было дать тебе
Знать, когда он сказал: "Эй, детка, можно мне пару баксов за бензин"
, Да, это красный флаг?
Ты говоришь, что все по-другому, потому что он купил тебе цветы, дюжина дней
в неделю.
Он проезжает мимо твоего дома каждый час и пишет тебе стихи.
Все дело в судьбе, в том, как она должна быть, в том, как она написана в
сияющих звездах,
В том, что он говорит о любви, и о детях, и о том, что тебя не было всего один раз.
Теперь я не говорю, что я знаю, но что-то наверняка должно было дать тебе знать, когда он позвонил, чтобы сказать: "я звонил, как так вышло, что ты не перезвонил мне?" Да, это парень мамы с красным флагом, качки и флирты, чудаки в плавках и простые старые придурки и заячьи полусухие клоуны с полудюжиной девочек в полдюжине городов.
Теперь я не говорю, что я знаю
Все, но что-то наверняка должно было дать тебе
Знать, когда некоторые парни говорят: "моя бывшая леди была кляпом"
, Да, это красный флаг.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы