Take me down to that River Bottom boys
Let me loaf around and take my time
Let me look at that place where last I saw her face
Let me sit down and think about my crime
Lord what I done to that pretty gal of mine
Well the sheriff he’s comin' I don’t care
His blood hounds are sucking up the air
They’re comin' after awhile make me walk that last mile
But I ain’t gonna cry I’m gonna smile
Cause it made me feel so good to see her dyin'
Take me down to that River Bottom boys
Let me walk along that shady river lane
Let me stand once again where she took a hundred men
Where I first felt the squeeze of the chain
Lord where she used to laugh at me when I’s in pain
Oh that holy angel in her grin and that big ugly devil neath her skin
She was shy and she was bold sweet and warm I been told
Now her hot body’s floatin' in the cold
And her ghost slips among the sugar cane
Last night I dreamed I was there
Looking down at her face pale and fair
With the red eyes and the sun fish
Swimmin' and weavin' all through her long streaming hair
Oh but take me down to the River Bottom boys
Let me loaf around and take me ease
Let me sit on that stump where she took that long jump
With my clothes line tied around her knees Lord
Her cheatin' hands clutching at the breeze
Where she went straight down to her death
With that cussin' and whiskey on her breath
Where them lies of before couldn’t help her no more
And I laughed just to see her sinking lower
Just to know I put an end to that disease
Just to know I’d saved men kind from that disease
Перевод песни River Bottom
Отведи меня на дно реки, парни.
Позволь мне пошевелиться и не спешить.
Дай мне взглянуть на то место, где я в последний раз видел ее лицо.
Позволь мне присесть и подумать о моем преступлении.
Боже, что я сделал с моей красавицей?
Что ж, шериф, он идет, мне все равно.
Его кровавые гончие высасывают воздух.
Они приходят через некоторое время, заставляют меня пройти последнюю милю,
Но я не буду плакать, я буду улыбаться,
Потому что мне было так приятно видеть, как она умирает.
Отведи меня на дно реки, парни.
Позволь мне пройти по этой тенистой речной дороге,
Позволь мне снова встать там, где она взяла сотню мужчин,
Где я впервые почувствовал, как сжимается цепь,
Где она смеялась надо мной, когда мне было больно.
О, этот святой ангел в ее ухмылке, и этот большой уродливый дьявол под ее кожей,
Она была застенчивой, и она была смелой, сладкой и теплой, мне сказали
Теперь ее горячее тело плавает на холоде,
И ее призрак скользит среди сахарного тростника.
Прошлой ночью мне снилось, что я
Смотрю на ее лицо, бледное и светлое,
С красными глазами и Солнцем,
Которое плавает и рыдает сквозь ее длинные струящиеся волосы.
О, но отведи меня на дно реки, парни.
Позволь мне пошевелиться и успокоить меня, позволь мне сидеть на том пне, где она так долго прыгала с моей одеждой, привязанной к коленям, Господи, ее обманывающие руки сжимаются на ветру, где она спустилась прямо к своей смерти с этой ссорой и виски на ее дыхании, где их ложь раньше больше не могла ей помочь.
И я смеялся, просто чтобы увидеть, как она опускается ниже,
Просто чтобы знать, что я положил конец этой болезни,
Просто чтобы знать, что я спас людей от этой болезни.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы