I wrote this record the day my son ran away from home
Now, I sit back and remember how Ms. Price used to worry about me when I stayed
gone and she didn’t know where I was
'Cause I was young, and I was feelin' rebellion
Wow, the past still repeats itself
Son, you know your mother and your father love ya
Ain’t nothin' in the world we wouldn’t do for ya
Good grades and you know we roll the carpet out
Anything on your mind, let’s sit and talk it out
It really hurt me to see you run away from home
Asking myself in the mirror, «Where did I go wrong?»
I don’t wanna see you follow in my footsteps
Only by the grace of God, how I shook death
'Cause the streets really not fun and games
And the bullets really don’t have a name
I ain’t tryna run your life, I’m just tryna lead
I’m your father, not your homeboy on the streets
When I speak, all I ask that you listen
Don’t let it enter one ear and out the other, driftin'
I know how it is to be young, don’t wanna hear what nobody tell us
'Cause we feel rebellion
I know you feel the world’s against you
I know you think I ignore what you’re goin' thru
I’ve been there before, don’t go down that road, listen to what I tell ya
Don’t live the life of rebellion
Young world, every son, every daughter
You growin' up in the time when the world’s harder
Us, as parents, just wanna see you livin' right
And prepare you, so when we go see the light
We can look down on you with a smile
And pat our self on our back for our child
Is it wrong that we wanna show you real love?
Like the Almighty Father in the sky above
Don’t be mad at your parents, 'cause they mean well
They don’t wanna see you dead or in a jail cell
Hear me out, 'cause I’m just speakin' from the heart
Life is better when you use your head, thinkin' smart
Stand tall, don’t nobody know it all
But we been there before, what we showin' y’all
Take these words in your heart, let 'em stick to ya
And let it run thru your vein, like a fix do ya
I know you feel the world’s against you
I know you think I ignore what you’re goin' thru
I’ve been there before, don’t go down that road, listen to what I tell ya
Don’t live the life of rebellion
Growin' up as a kid, it was no joke
I started off a foster child that had no hope
Then the lifestyle, rebellion sorta came to me
Put clouds over my head, then brought the rain to me
Couldn’t nobody tell me nothing, 'cause I felt grown
Even though they was right, to me, it felt wrong
Wanted to live my own life, 'cause I loved the streets
And it didn’t matter if it put me under sheets
I was caught up in it deep, couldn’t let it go
Movin' too fast, shoulda kept it slow
Now that I’m older, I got kids
I’m tryna show them the better way to live
I had a teacher that showed me the street life
Unscripted, so there was no re-writes
I grew up in the gutter, now my past got me listed as a felon
Damn, rebellion
I know you feel the world’s against you
I know you think I ignore what you’re goin' thru
I’ve been there before, don’t go down that road, listen to what I tell ya
Don’t live the life of rebellion
Перевод песни Rebellion
Я написал эту пластинку в тот день, когда мой сын сбежал из дома,
Я сижу и вспоминаю, как мисс Прайс беспокоилась обо мне, когда я останавливался.
она ушла, и она не знала, где я был,
потому что я был молод, и я чувствовал бунт.
Вау, прошлое все еще повторяется.
Сынок, ты знаешь, что твоя мать и твой отец любят тебя.
Нет ничего в мире, что мы бы не сделали для тебя.
Хорошие оценки, и ты знаешь, что мы выкатываем ковер из
Твоих мыслей, давай посидим и поговорим.
Мне действительно больно видеть, как ты убегаешь из дома,
Спрашивая себя в зеркале:»где я ошибся?"
Я не хочу видеть, как ты идешь по моим стопам, только по милости Божьей, как я сотрясаю смерть, потому что на улицах действительно не весело, а игры и пули на самом деле не имеют имени, я не пытаюсь управлять твоей жизнью, я просто пытаюсь вести тебя, я твой отец, а не твой кореш на улицах, когда я говорю, все, что я прошу, чтобы ты слушал, не впускай его в одно ухо, а в другое,
Я знаю, каково это-быть молодым, не хочу слышать то, что нам никто не говорит,
потому что мы чувствуем бунт.
Я знаю, ты чувствуешь, что мир против тебя.
Я знаю, ты думаешь, что я игнорирую то, через что ты проходишь.
Я был там раньше, не иди по этой дороге, послушай, что я говорю тебе,
Не живи жизнью восстания.
Молодой мир, каждый сын, каждая дочь,
Ты взрослеешь в то время, когда мир жестче.
Мы, как родители, просто хотим увидеть, как ты живешь правильно,
И подготовить тебя, чтобы, когда мы увидим свет,
Мы могли смотреть на тебя с улыбкой
И похлопывать себя по спине ради нашего ребенка.
Это неправильно, что мы хотим показать тебе настоящую любовь?
Как всемогущий отец на небесах.
Не злись на своих родителей, потому что они имеют
В виду, что они не хотят видеть тебя мертвым или в тюремной камере.
Выслушай меня, потому что я говорю от всего сердца.
Жизнь лучше, когда ты используешь свою голову, думая умно.
Стойте высоко, никто не знает всего этого,
Но мы были там раньше, что мы показываем вам всем.
Возьми эти слова в свое сердце, позволь им держаться за тебя,
И пусть они пробегут сквозь твою Вену, как починка.
Я знаю, ты чувствуешь, что мир против тебя.
Я знаю, ты думаешь, что я игнорирую то, через что ты проходишь.
Я был там раньше, не иди по этой дороге, послушай, что я говорю тебе,
Не живи жизнью восстания,
Взрослея ребенком, это не было шуткой.
Я начал с приемного ребенка, у которого не было надежды,
А затем пришел образ жизни, восстание, похоже, накрыло меня
Облаками, а затем принесло дождь мне,
Никто не мог мне ничего сказать, потому что я чувствовал себя взрослым,
Хотя они были правы, для меня это было неправильно.
Я хотел жить своей жизнью, потому что любил улицы,
И не важно, под простынями ли они.
Я был погружен в нее глубоко, не мог ее отпустить.
Двигаюсь слишком быстро, надо было не спешить.
Теперь, когда я старше, у меня есть дети,
Я пытаюсь показать им лучший способ жить.
У меня был учитель, который показал мне уличную жизнь,
Не написанную, так что не было переписок.
Я вырос в сточной канаве, теперь мое прошлое сделало меня преступником,
Черт возьми, восстание.
Я знаю, ты чувствуешь, что мир против тебя.
Я знаю, ты думаешь, что я игнорирую то, через что ты проходишь.
Я был там раньше, не иди по этой дороге, послушай, что я говорю тебе,
Не живи жизнью восстания.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы