The devil smiled and put on her party dress
Out on the curb, her curls were a mess
Chaos tumbled through her nimble hands
Never skipped a beat as she netted another man
In forty-five minutes, his head was on a plate
Served as the main course at a banquet for the state
He should’ve stayed home
He should’ve worked late
He should’ve sent those letters in a dusty milk crate
But it’s too late… ha ha!
Too late… ha ha!
Too late… ha ha!
It doesn’t matter anyway
'Cause when the light goes out, heads are gonna roll
In an hour and a half, the devil was down by the sea
Working strange mischief on her bride to be
It seems the pretty girl was laughing
As her head was filled with doubt
She laughed as her own head was cut off
And the fish came spilling out
Watching the fish swim into the sea through a river of red
She said «I'd been wond’ring what’s been troubling my head
And I thank you for expelling those irritating pests
Now if you’ll slap me back together, I’ll be at my very best
And we can go, you devil, we can go…»
She should’ve set the clock back
She should’ve taken her time
She should’ve set her hair on fire with vodka and lime
But it’s too late… ha ha!
Too late… ha ha!
Too late… ha ha!
It doesn’t matter anyway
'Cause when the light goes out, heads are gonna roll
Now the story takes a happier turn
'Cause the devil loved the girl and the feeling was returned
They cut through the trees knocking the tops off as they flew
To a pretty place for kissing--a place with a view
They watched a man lay down his hand in a game of chance
The lust for luck and security is a hopeless romance
The devil grinned and whispered, «comfort is a myth
The clock keeps ticking, ticking; going tick… tick… tick… tick»
He should’ve took the train
He should’ve wore black
He should’ve rode his high horse of a red apple jack
But it’s too late… ha ha!
Too late… ha ha!
It’s too late… HA HA!
It doesn’t matter anyway
'Cause when the light goes out, heads are gonna roll
Перевод песни Richard
Дьявол улыбнулся и надел свое вечернее платье на обочину, ее кудри были хаосом беспорядка, провалившимся сквозь ее ловкие руки, никогда не пропускал бит, когда она зацепила другого мужчину за сорок пять минут, его голова была на тарелке, он служил главным блюдом на банкете для государства, он должен был остаться дома, он должен был работать допоздна, он должен был отправить эти письма в пыльном молочном ящике, но уже слишком поздно... ха-ха!
Слишком поздно ... ха-ха!
Слишком поздно ... ха-ха!
В любом случае, это не имеет значения.
Потому что когда погаснет свет, головы закатятся.
Через час-полтора дьявол спустился к морю,
Устроив странную интригу своей невесте.
Кажется, красотка смеялась,
А ее голова была полна сомнений.
Она смеялась, когда ей отрезали голову,
И рыба выплескивалась,
Наблюдая, как рыба плывет в море через Красную реку.
Она сказала: "я отказалась от того, что беспокоило мою голову,
И я благодарю тебя за то, что изгнала этих раздражающих вредителей.
Теперь, если ты ударишь меня в ответ, я буду в самом лучшем
Состоянии, и мы можем уйти, Дьявол, мы можем уйти...»
Ей следовало повернуть время вспять,
Ей следовало не торопиться,
Ей следовало поджечь волосы водкой и лаймом,
Но уже слишком поздно ... ха-ха!
Слишком поздно ... ха-ха!
Слишком поздно ... ха-ха!
В любом случае, это не имеет значения.
Потому что когда погаснет свет, головы закатятся.
Теперь история принимает более счастливый поворот,
потому что дьявол любил девушку, и чувство вернулось.
Они рассекали деревья, сбивая вершины, когда летели
В красивое место для поцелуев-место с видом,
Которое они видели, как человек сложил руку в случайной игре,
Жажда удачи и безопасности-безнадежный роман,
Дьявол ухмыльнулся и прошептал: "утешение-это миф.
Часы тикают, тикают, тикают, тикают ... тикают ... тикают ... тикают».
Он должен был сесть на поезд,
Он должен был носить черное,
Он должен был ехать на своем высоком коне красного яблочного домкрата,
Но уже слишком поздно... ха-ха!
Слишком поздно ... ха-ха!
Слишком поздно ... ха-ха!
В любом случае, это не имеет значения.
Потому что когда погаснет свет, головы закатятся.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы