Текст песни Realtalk (Kollegah) с переводом

Ich sag' dir so, die Wahrheit, sie ist manchmal hart und radikal

Und wenn du sie hörst, kann sie dich treffen wie 'ne geladene AK (rrr)

Realtalk heißt, ich las damals den Koran

Und meine Family verstieß mich, stellte mich als radikal-islamisch dar

Mein engster Kreis machte sich lustig, doch Allah war für mich da (yeah)

Und half mir auf dem graden Pfad raus aus der Armut in die Charts (ah)

Brüder, die mich mal verraten hab’n vor Jahr’n (pftu)

Machen jetzt, wo ich paar Platinalben hab', plötzlich auf grade und loyal (jaja)

«Bruder, wir war’n doch immer da!» (ja)

Mann, für euch Maden bräuchte ich ein ganzes nukleares Arsenal wie Ahmadineschād

Realtalk heißt, du brauchst 'ne harte Schale wie der Mars (check)

Wenn du die Wahrheit sagst als Star, macht ständig Staatsgewalt Alarm

Gruß an den Außenminister (yeah) und jeden Nachrichtenverlag

Was kümmert's den Löwen, was da blökend von euch Schafen einer sagt? (pftu)

Mir sind Religion und Farbe scheißegal

Ich war in Auschwitz und pisse auf das Grab von jedem Nazi-General

Doch dass man hier kein’n Nationalstolz haben darf

Führt dazu, dass Kids heut Zusammenhalt fehlt wegen dem, was war vor siebzig

Jahr’n (ah)

Macht man sich dann noch für den Gazastreifen stark (woah)

Gilt das als größere Skandal-Verbrechenstat als das Bin-Laden-Attentat

Mann, ihr seid Nutten, fehlt nur, dass ihr unter Straßen Latten blast

Drecksmedien, doch auch die Rapszene versagt heut nach und nach

Die einen tun auf hart, doch werden von Araber-Mafiaclans

Behandelt wie damals in Afrika beim Sklavenhandelsmarkt

Machen elf Jahre lang auf stark, im Internet, doch trifft man sie

Dann sind sie ruhig und still am lauschen wie ein Stasi-Kommissar (schh)

Gruß an Laas, apropos die Frage: Warum diss' ich Laas? (heh?)

Die Frage aller Fragen seit Jahren, ich sag’s hier klipp und klar

Ich hab' dich nie beleidigt, weil du hässlich, arm bist oder schmal

Ich war selbst mal so’n broker Lauch, ich konnt' mein’n Magerquark nicht zahl’n

(yeah)

Du hast den Beef gestartet, Mann, du warst mir damals voll egal (yeah)

Ich hab' dein’n Gig besucht, doch nix Gewalt, wir machten bisschen Spaß (hah)

Ich gab dir sogar in der Juice Props (jap), hab' graderaus gesagt:

Dein Rap-am-Mittwoch-Battle war nicht schlecht, die Parts war’n richtig stark

Doch du fingst wieder an zu sticheln, pftu, charakterlose Art

Ich bin Alpha, du bist Herdentier, Laas, du bleibst ein Schaf

Alleine keine Eier, denkst du, bisschen Mafiaschutz besagt

Dass du den Harten machen darfst wie Viagra-Kapseln, Laas? (ah)

Auch für Shindy kommt der Tag, wo er sich grademachen darf (yeah)

Nächstes Jahr sind Festivalzelte aus Stahlbetonfassaden (puh, puh, puh)

Mann, die meisten heben schon ab, nur wenn sie marginal am Start sind

Realtalk, Hype löst sich schneller auf als Natriumcarbonat

Shouts an Fler (yeah), der Beef ist ein für alle Mal nun abgehakt (check)

Und wir hab’n 'nen guten Draht (check) wie ein Starkstromaggregat (check)

Egal, was damals alles war

Respekt geht raus, mit uns sind immerhin schon drei stabile Deutsche hier am

Start mit Kontra K (yeah)

Und Respekt geht genauso raus an Azad und Savas (aha)

Ihr habt Türen geöffnet, wo damals gar keine war’n

Aber der größte Dank geht raus an Farid Hamed Abdellaoui

Realtalk, Bruder, solang ich noch atme, bin ich da! (ah)

Realtalk bedeutet auch, es ist die Wahrheit, wenn ich sag' (jap)

Ich stand heut Bademantel tragend in mei’m Marmorkachel-Bad

Da fragt die Bitch, «Hast du 'ne Haarspraydose da?»

Ich starre bloß apathisch in den Spiegel, weil ich grad 'nen Starstruck-Moment

hab' (tzhe)

Denn mein Siegerlächeln reflektiert die Abendsonnenstrahl’n (yeah)

Wie im Vatikan sakrales Kathedralen-Fensterglas

Weißer Dunst, meine Kunst ist Leonardo-filigran

Eure als hätte sie ein besoffener Pavian gemalt, Realtalk

Jedes Wort von dem Boss ist in dein’n Ohr’n

Realtalk, Realtalk, Realtalk

Jeder Schlag an dein’n Kopf ist enorm

Das ist Realtalk, Realtalk, Realtalk

Pass gut auf, ja, denn hier spricht der Don

Das ist Realtalk, Realtalk, Realtalk

Und ihr wisst, dieser Krieg ist verlor’n

Das ist Realtalk, Realtalk, Realtalk

Перевод песни Realtalk