Текст песни Regen (RAF 3.0) с переводом

Hör, wie der Regen tropft

Guck her, ich lebe noch

Immer noch fest überzeugt von mir selbst

Denn ich hör nicht auf andre

Nein, ich geh mein Weg

Guck her, ich lebe noch

Immer noch Chef, guck auf euer Geschäft

Denn es bedeutet nur Schande

Du siehst nur Regentropfen, ich seh die Engel wein'

Weil jeder Kopf, der nix versteht, hier 'nem Gefängnis gleicht

Wann sind wir endlich frei von Vorurteilen

Sich zu Sorgen kann von Vorteil sein, weil es letztendlich reicht

Seit der Antike führ'n wir Krieg, vergessen Menschlichkeit

So wie ich das seh, wird so geh’n bis zur Unendlichkeit

Bis zur Unkenntlichkeit entstellt durch blanken Hass

Ich frag mich, was hat euch im Endeffekt der Geltungsdrang gebracht

Was hat Geld uns dann gemacht, wir töten wegen Möbel

Prophezeiungen verheißen, dass der Weltuntergang naht

Was bringt Geld uns an dem Tag, an dem du dafür nichts mehr kaufen kannst

Ich lauf entlang an Straßen voller Armut und denk laufend dran

Viele sind ausgebrannt, es bleibt nur Asche

In den Herzen, denn nur wenige verkraften diese Schmerzen

Dieser Regen, guck, er prasselt wieder, wer kann diese Fesseln lösen

Menschen töten Menschen, wer…

Ich blicke in die Wolken, sag, wer stellt hier die Weichen

Denn irgendwann naht der Tag, an dem wir hier entgleisen

Ignoriert man diese Zeichen, zieht der Krieg dann seine Kreise

Fußvergleich, doch wieder zählten hier die Leichen

Kein Ende ist in Sicht, es ändert sich hier nichts

Wir laufen weiter gegen Wände drauf, wenn du nicht zerbrichst

Läufst du ständig ohne Sicht, geblendet durch das Licht

Wie bei Hypnose, etwa so wie bei 'nem Pendel vorm Gesicht

Eigentlich ist dieser Kreislauf zu beenden deine Pflicht

Jeder scheißt drauf, denn dein Wort hat hier am Ende kein Gewicht

Doch 'ne Menge kleiner Fische bringen jedes Nest zum Reißen

Und sie gehen über Leichen, um sich den Mercedes jetzt zu leisten

Ewig sind’s die gleichen Probleme, die uns zeichnen

Jeder zweite ist enttäuscht, ich bin am Geben hier …

Denn jeder von uns keucht, … einfach Stille schließt

Doch wenn mehr Regen tropft …

Ich bin am Block so wie ein Steinmetz, tief im Teer, da wo kein Keim wächst

Und nuklear verseuchter Regen, der mich rein wäscht

Der Kopf so zu, dass er kein Sonnenschein rein lässt

Du lebst mit Dämonen, wenn du dich mit dem Teufel einlässt

So lang schon unterwegs, ich will endlich heim jetzt

Ein Platz um zu entflieh’n, nicht zu viel, heut was eig’nes

Zieh am Joint, ich find kein Schlaf bei dem, was ihr träumt

Lernte die Menschen besser kenn' und wurd zum Tierfreund

Freunde liefen über wie wenn Bier schäumt — Sauerei

Brachte mir bei, ich kann alles sein außer frei

Der Einsatz ist hoch, setze trotzdem alles auf uns 2

Lies die Codes, hier steht bloß Klammer auf und 3

Ohne Wasser jedes Leben stirbt, ich geh durch die

Wüste, weil ich weiß, dass es Regen geben wird

Und das heißt, dass es Leben geben wird, das im Dreck wühlt

Bis der Regen alles wegspühlt

Перевод песни Regen