Текст песни Robot (Glauque) с переводом

Retrouver l’sens dans les phrases, plaisir dans l’extase

J’glisse dans un entonnoir, me noie dans une bouteille

Éloigner dates butoirs, un p’tit peu d’délestage

Cette année, j’suis très sage, j’retrouve le Père Noël dans des draps blancs

Chemisier blanc, deux-trois feuilles blanches

J’viens donner d’mes nouvelles

Cher journal, j’ai entretenu quelques rapports intimes d’puis la dernière fois

T'étais derrière moi, une petite voix m’intime de faire les mauvais choix

Porte des pendentifs mais pas d’croix, j’fais d’la mauvaise foi

Compte le moindre centime en début d’chaque mois

Me prends pour Jacques Mesrine comme si l’hors-la-loi était le gars qui donne

pas de pièce quand il urine

M’en lèche les babines, un paria

On parie quand même qu’tu payeras pour voir ma bonne poire

Œil vif, ouïe très fine

Sous psychotropes, comportement robotique

Un seul bouton OFF/ON fire, comme d’la domotique

J’chante «September» et danse seul, y a un hic: j’ai des tocs

Entends Tic et Tac faire «toc-toc», j’m’imagine sur les docks naviguer dans les

bacs

J’clique sur ok ok, installer l’programme, ouvrir un nouveau doc'

Écrire pour remplir des salles, j’ai les cartes, j’attends pas l’flop

J’suis pas déterministe pour les hommes, j’dois être hors du commun des mortels

Elle m’dit «baise-moi» en porte-jarretelles, je l’ai fait sans émotion

J’confonds ses sentiments avec les miens, c’est plus facile d’agir par

mimétisme pour créer des liens

Liant imaginaire, j’suis pas mal dans ma peau mais tellement mieux dans la

sienne

J’suis une maquette d’exosquelette en rappel depuis qu’j’ai quitté l’labo

J’dois remplir mon assiette, si j’suis riche d’mes naseaux, pouvoir arracher ma

tête

Programmé jusqu’au prochain checkpoint, j’monte de niveau

En passant d’proche en proche, en faisant sonner des cloches, en m’remplissant

les poches

P’t-être qu’il faut que j’l’engrosse pour la quête de l’anneau

Pour pas devenir schizo'

J’paye une fille, c’est rien qu’une mission d’escorte

Si elle m’raye de sa vie, dans sa friendlist, y a plus d’stock

Effacer historique, ignorer les messages

Dans ma mémoire vive, il m’reste des souvenirs de massage qui agissent comme un

poke

Ça m’rend hystérique, j’ai perdu la récompense de la quête

Putain d’MMO, fut un temps, j’plaisais même à moi

J’ai oublié comme Doris dans Némo

J’ai que tes lettres en mémo, le reste je l’ai négligé ou brûlé comme Montag

J'écris plus mais j’enregistre des démos

J’ai plus les qualités d’avant, c’est impossible de me prendre en défaut

Des fois, j’retrouve la flamme du démon, mes problèmes d’ego

J’veux plus faire partie du décor mais j’me transforme en robot

Erreur système

Erreur système

Erreur système

Erreur

Erreur

C’est pas qu’mon cas d’ailleurs, c’est systématique

C’est plus être lunatique, j’ai même plus d’sautes d’humeur

Ne distingue plus la torpeur du bonheur

Le lendemain d’cuite et la douleur, la douceur ou une énorme gifle

Enchaîne les shooters, reprends le scooter que t’ont offert tes tuteurs

Accuse-les de tueurs si tu t’sens vivre quand t’auras percuté un coureur

Il faut l’vivre vite, j’deviens allergique à la lenteur

J’profite de vos erreurs pour prendre la fuite

Перевод песни Robot