Текст песни Rune (Lino Straulino) с переводом

Inizio 'sto disco cantando di me

Perché è il momento più giusto per farlo

Se l’orizzonte mi chiude a nord est

Io l’orizzonte son pronto a girarlo

Ho scritto «Vai Fradi» per tutti i paisàns

Cantando del sole che filtra tra i rami

E degli occhi di lei, di che canterei

Se mi rubassero anche i panorami?

Io canto le storie che mi porto dietro

Storie normali e altre speciali

Ma che ho intravisto soltanto di sbieco

Nascondo le occhiaie qui sotto gli occhiali, ripeto

Canto le gocce di poggia studiandone il volo mentre sto disteso

Arazzi di lana di roccia prendevano forma mentre li tessevo

Non ero cosciente del mio potenziale

Ma le montagne mi han fatto da muse

Ho cantato ma spesso ho dovuto anche urlare

Per spalancare le porte socchiuse

Ho cantato due lingue, una minoritaria

Piena di accenti che sembrano rune

Ho cantato una terra coperta di ghiaia

Piena di segni che sembrano rughe

E non ho più vent’anni ma li porto bene

È un puzzle composto da 33 pezzi

Le parti sommate ne danno l’insieme

E se gli orizzonti ora son verticali

Ci cambia i tramonti e anche il corso dei fiumi e il colore dei mari

Ci cambiano i piani

E intanto io canto perchè non ho pace

Sotto sto cielo di nubi perlacee

Non canto per farci due entrate

Se un giorno ci campo è anche giusto, scusate

Non canto per loro, io canto per noi

Noi che passiamo giù al fiume l’estate

L’inverno tra i monti e le creste ghiacciate

Da un mare di forse ne usciamo a bracciate

Io canto per noi

Non canto per loro e nemmeno per l’oro, io canto per noi (x4)

STROFA 2

E jo i cjanti, i cjanti, i cjanti e no sai bielsol parce

E jo i cjanti, i cjanti, i cjanti

Nome che par consolami me (x2)

Fasin un cjant a là cjargnele

Ca lu sintin di lontan

Ca lu sintin in ta me tiere

'na ca l’e il gno paesàn

Перевод песни Rune