When it’s late in the evening, no light and no sound
Mind is on empty, defenses are down
I’ll shut my eyes to an ocean of blue
And run to you
I’ll run to you
My bow bounces over the foamy white crest
I’ll hold fast the tiller and pray for the best
And when the storm smashes my raft of bamboo
I’ll run to you
I’ll run to you
And all the emotions and thoughts in my brain
Are an army of soldiers camped out on the plain
They’re sleeping in the sun
And the soldiers in the army are tired and slow
You can set them all up in a row
And see how they run
The fisherman wakes at the first light of day
He casts out his nets in the calm of the bay
And when he gets lonely in his tiny canoe
He’ll run to you
He runs to you
The captain is losing his taste for command
He slaps at mosquitoes with the palm of his hand
His uniform’s dirty, his report’s overdue
So he runs to you
He runs to you
And all of my dreams and desires for more
Are a navy of sailors washed up on the shore
They’re sleeping in the sun
And the sailors in the navy are tired and slow
You can set them all up in a row
And see how they run
And all of my clumsy attempts to explain
Are a poor ragtag army marching home in the rain
You can shoot them one by one
And the soldiers in the army are tired and slow
You can set them all up in a row
And see how they run
Перевод песни Run to You
Когда поздно вечером, ни света, ни звука.
Разум пуст, оборона опустошена,
Я закрою глаза в синем океане
И бегу к тебе.
Я бегу к тебе.
Мой лук подпрыгивает над пенным белым гребнем,
Я буду крепко держать румпель и молиться за лучшее.
И когда буря разнесет мой плот из бамбука,
Я бегу к тебе.
Я бегу к тебе,
И все эмоции и мысли в моем мозгу-
Это армия солдат, разбитых на равнине,
Они спят на солнце,
А солдаты в армии устали и медленно.
Ты можешь собрать их всех в ряд
И посмотреть, как они бегут.
Рыбак просыпается при первом свете дня.
Он выбрасывает свои сети в тишине бухты.
И когда ему станет одиноко в своем крошечном каноэ,
Он побежит к тебе.
Он бежит к тебе.
Капитан теряет вкус к командованию.
Он шлепает комаров ладонью своей руки,
Его униформа грязная, его отчет просрочен.
Поэтому он бежит к тебе.
Он бежит к тебе,
И все мои мечты и желания о большем-
Это море моряков, выброшенных на берег,
Они спят на солнце,
А моряки на флоте устали и медленно.
Ты можешь собрать их всех в ряд
И посмотреть, как они бегут,
И все мои неуклюжие попытки объяснить-
Это бедная рагтагская армия, марширующая домой под дождем,
Ты можешь стрелять в них один
За другим, а солдаты в армии устали и медленно.
Ты можешь собрать их всех в ряд
И посмотреть, как они бегут.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы