You migrate north to find your mate
But for some the sound of love has changed
The tall city buildings echo your song
Confuse your ears as to whether a response was sung
Too long spent in such a loud environment
Little robin why do you sing at night?
Have you been tricked by the city streetlights?
Or have you chosen so you don’t have to fight
For to sing at night you put up less of a fight
Too long spent in such a loud environment
Has altered the pitch of your song
Will your country cousin recognize your call?
Will your children sing an entirely new song?
Oh Nature she tries to strike a balance
But we don’t help to keep your love and you together
Too long spent in such a loud environment
Has altered the pitch of your song
Your range has narrowed
Your pitch it has risen
Перевод песни Robin
Ты мигрируешь на север, чтобы найти свою половинку,
Но для некоторых звук любви изменился.
Высокие городские здания вторят твоей песне,
Смущают твои уши о том, был ли ответ Спет
Слишком долго, проведенный в такой шумной обстановке,
Маленький Робин, почему ты поешь ночью?
Тебя обманули городские фонари?
Или ты выбрала, так что тебе не нужно бороться
За то, чтобы петь по ночам, ты меньше сопротивляешься.
Слишком долго, проведенное в такой шумной обстановке,
Изменило звучание твоей песни,
Узнает ли твой деревенский кузен твой зов?
Будут ли ваши дети петь совершенно новую песню?
О, природа, она пытается найти равновесие,
Но мы не помогаем сохранить вашу любовь и вас вместе.
Слишком долго, проведенный в такой громкой обстановке,
Изменил шаг вашей песни,
Ваш диапазон сузил
Ваш шаг, он поднялся.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы