I found a blanket and a feeling that was so strong
Said now’s the time that I sit and write a wrong song
No more of this pleasing everyone but me
I could sleep if I took a bunch of these pills
I could breathe if the planet wasn’t so ill
I’m buying these glasses cause I don’t want to see
And I stabbed you in my sleep last night
Cause you smiled while you handed me that knife and told me
Oh baby could you please just tell the truth
Well I could babe… but not to you
I wasn’t trying to wake up in a new world
I wasn’t crying or looking for a new girl
I’m sitting here peaceful in my tortured way
I wanna know how to right the old wrongs
I wanna grow; I’m wishing I could feel strong
My pulse is just racing in this quicksand decay
Cause I stabbed you in my sleep last night
And you smiled while you handed me that knife and told me
Oh baby could you please just tell the truth
Well I could babe… but not to you
Do you wake and think about the feelings
Do you shake and stare up at the ceiling
I’m holding you hostage till you finally agree
I’m tearful at the lives you ruin
I’m fearful of the brine you’re brewing
I wonder who raised you and who left you diseased
And I’ll stab you in my sleep tonight
And you’ll smile while you’re handing me that knife and tell me
Oh baby could you please just tell the truth
Well I could babe… but not to you.
Перевод песни Quicksand Decay
Я нашел одеяло и чувство, которое было таким сильным,
Сказал, что пришло время, когда я сижу и пишу неправильную песню,
Больше не радуя всех, кроме меня.
Я мог бы уснуть, если бы принял кучу этих таблеток.
Я мог бы дышать, если бы планета не была так больна.
Я покупаю эти очки, потому что я не хочу видеть,
И я ударил тебя ножом во сне прошлой ночью,
Потому что ты улыбнулся, когда ты протянул мне нож и сказал мне,
О, детка, пожалуйста, просто скажи правду.
Что ж, я могла бы, детка... но не тебе.
Я не пытался проснуться в новом мире.
Я не плакала и не искала новую девушку,
Я сижу здесь мирно и мучительно.
Я хочу знать, как исправить старые ошибки,
Я хочу вырасти, я хочу почувствовать себя сильным.
Мой пульс просто мчится в этом зыбучих
Песках, потому что я ударил тебя во сне прошлой ночью,
И ты улыбнулась, когда ты протянула мне нож и сказала мне,
О, детка, не могла бы ты просто сказать правду?
Что ж, я могла бы, детка... но не тебе.
Ты просыпаешься и думаешь о чувствах?
Ты трясешься и смотришь в потолок,
Я держу тебя в заложниках, пока ты, наконец, не согласишься,
Что я слез из-за жизней, которые ты разрушаешь,
Я боюсь рассола, который ты завариваешь?
Интересно, кто вырастил тебя и кто оставил тебя больной,
И я заколю тебя во сне этой ночью.
И ты улыбнешься, пока ты протягиваешь мне этот нож, и скажешь мне,
О, детка, пожалуйста, просто скажи правду.
Что ж, я могла бы, детка... но не для тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы