Dis-moi, dis-moi qu’est-ce t’es v’nu faire ici?
Dis-moi si c’est juste pour chasser la nuit?
Ou bien si c’est juste pour passer l’ennui?
Ou pour tirer un joint entre nos vies?
Es-tu v’nu pour voir si j’ai changé d’air?
Ou seulement t’asseoir là pour prendre une bière?
Ou si tu trouves pas autres choses à faire?
Y’aurais-tu trop de monde dans ton cimetière?
Es-tu v’nu parler ou bien pour m’entendre?
Veux-tu m'écouter ou rien qu’te détendre?
Es-tu v’nu régler le sort du monde?
Ou bien pour vibrer sous de nouvelles ondes
Dis-moi, dis-moi qu’est-ce t’es v’nu faire ici?
Dis-moi si c’est juste pour chasser la nuit?
Ou bien si c’est juste pour passer
Mais tu peux bien rester si t’en as envie!
Перевод песни Qu'est-ce t'es v'nu faire ici
Скажи мне, скажи, что ты здесь делаешь?
Скажи, это просто охота по ночам?
Или это просто для того, чтобы пропустить скуку?
Или натянуть стык между нашими жизнями?
Ты голый, чтобы посмотреть, не переменил ли я воздух?
Или просто сидеть здесь и пить пиво?
Или не найдешь, чем заняться?
У тебя на кладбище слишком много народу?
Ты в'ню говоришь или слышишь меня?
Ты хочешь послушать меня или просто расслабиться?
Ты в'ню решить судьбу мира?
Или вибрировать под новыми волнами
Скажи мне, скажи, что ты здесь делаешь?
Скажи, это просто охота по ночам?
Или, если это просто пройти
Но ты можешь остаться, если захочешь!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы