Cuando esta carta llegue a ti, ya no existiré
Y aunque mamá te explicará porqué no estoy
Debes de saber, que he vivido hasta el último instante de mi vida
Con mucha honra y mucho orgullo, y siempre fiel a mi ideal
No fui un cobarde, no robé a nadie, luché sin tregua hasta el final
Y he muerto dando la cara al enemigo
Si cien vidas tuviese, las cien daría por defender a la República
No creo que el Fascismo consiga vencer
Pero si la maldad de los falangistas pudiera más que la razón
No ayudes nunca a mis asesinos
No hay que tener consideración
Que hoy no la tienen hacia nosotros
En algún momento podrás saber de todas las atrocidades que han cometido
Solo te pido que cuides a mamá, a tus tíos y a tus abuelos
Y mira bien por tu hermano, no os peleéis y trata de ayudarle, y que él te
ayude siempre
Salud y felicidad, mi último pensamiento será para vosotros
Перевод песни Querida Clara
Когда это письмо придет к тебе, я больше не буду существовать.
И хотя мама объяснит тебе, почему меня нет.
Ты должен знать, что я прожил до последнего момента своей жизни.
С большой честью и большой гордостью, и всегда верен моему идеалу
Я не был трусом, я никого не грабил, я боролся без перемирия до конца.
И я умер, повернувшись лицом к врагу.
Если бы у меня было сто жизней, я бы отдал все сто, чтобы защитить республику.
Я не думаю, что фашизм удастся победить.
Но если бы зло фалангистов могло больше, чем разум,
Никогда не помогай моим убийцам.
Не нужно принимать во внимание
Что сегодня у них ее нет по отношению к нам.
В какой-то момент Вы сможете узнать обо всех зверствах, которые они совершили
Я просто прошу вас заботиться о маме, дядях и бабушке и дедушке
И смотри хорошенько за брата своего, не ссорься и постарайся ему помочь, и пусть он тебе
всегда помогайте
Здоровье и счастье, моя последняя мысль будет для вас
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы