Текст песни Queen Black Acid (Menomena) с переводом

Я так запуталась в себе.

Иногда я упускаю из виду простые пьесы.

Я чувствую, что некоторые времена в моей жизни

Встречаются с определенными временами, чтобы боль процветала,

Ты-пять футов, а не сто фунтов.

Я до смерти боюсь каждой унции,

И хуже всего, когда спокойно,

Потому что я знаю, что море долго не будет спокойным.

Ты сбиваешь меня с ног.

Я вошел прямо через кроличью дверь

И вошел прямо в кроличью нору.

Я сделал себе открытую книгу,

Я сделал себя сидящей уткой.

Я не знаю, как я пропустил знаки.

Я, должно быть, проходил мимо них сотню раз,

Ты едва замечаешь, что, по-моему,

Ты занята тем, что осматриваешь комнату.

Я так запуталась в себе.

Я вошел прямо через кроличью дверь

И вошел прямо в кроличью нору.

Я сделал себе открытую книгу,

Я сделал себе сидящую утку,

Я иду по этой кроличьей тропе.

Мои ноги становятся тяжелее с каждым шагом.

Я останавливаюсь, чтобы поесть и вздремнуть.

И теперь я не могу найти свой путь назад,

Ты сбиваешь меня с ног.

Так что вниз!

Так что вниз!

(Окончание)

Кроличья дверь,

Кроличья нора.

Открой книгу,

Сидящая утка,

Кроличья дверь,

Кроличья нора.

Открыть книгу.