Текст песни Que du vent (Les Cowboys Fringants) с переводом

Prends ma main pis accroche-toi ben

Y vente à écorner les bœufs

Les girouettes, la broue dans le toupette

Vont s’garrocher de la poudre aux yeux

Y’a des paroles en l’air

Ben du silence qui s’perd

Trop de bruit pour si peu souvent

Que du vent

La fumée dans l'écran

Du flafla, du clinquant

Tant de fakes et de faux-semblants

Que du vent

Y’a tout ce qu’on nous fait croire

Et nos propres accroires

Quand tu sais plus qui c’est qui ment

Que du vent

Heureusement les enfants vont sortir les ti-bicycles au printemps

Pédalant, insouciant, nous faisant, nous oublier un instant

Y’a le vide à combler

Nos tranchées à creuser

À coup de pelle dans les sentiments

Que du vent

Les plaisirs qui se fanent

L’adrénaline en canne

Y t’laisse croire que t’es ben vivant

Que du vent

Et les moments qu’on passe

Accroupis dans la vase

À patauger dans nos tourments

Que du vent

Heureusement les enfants vont sortir les ti-bicycles au printemps

Pédalant, insouciant, nous faisant, nous oublier un instant

Prends ma main pis accroche-toi ben

Y vente à écorner les boeufs

Les girouettes, la broue dans le toupette

Vont s’garrocher de la poudre aux yeux

Y’a des paroles en l’air

Ben du silence qui s’perd

Trop de bruit pour si peu souvent

Que du vent

Перевод песни Que du vent