Текст песни Quand Ce Sera La Guerre (Rockin' Squat) с переводом

Quand ce sera la guerre

Pleure pas, gratte pas

Ment pas, balance pas

Comme ces petites putes

Quand ce sera la guerre

Tu l’aura voulu avec ton rap de merde qui nous promet la chute et qui nous rend

inculte

Le rêve américain, le rêve français le devient

On vend sa propre peine, on jette en pâture aux chiens

Plutôt qu’embellir, on vient salir, prouver qu’nous aussi on est esclave de

cette société

Tout l’monde veux niquer l’bénèf en un claquement d’doigt

Sans calculer les années à rapper sur un claquement d’doigt, sur des

clappements d’main

On n’devient pas Assassin en insultant les chiens

Quand ce sera la guerre man tu priera pour la paix

Demande aux Rwandais ce qu’est une famille massacrée

Aux gangs de L. A ce perdre tout ces frères

Ou même les jours de deuil on canarde au cimetière

Si tu vie la paix, soit un soldat pour la garde

N’engraine pas les petits à devenir des tarés

Sniffe ta CC mais assume c’que tu fais

XXX peut vite se faire butter

Mais bon le stresse sans cesse on deal avec

Hip-Hop ça va avec, la rue ça va avec

Ce sont les fat tracks qui deviennent nos comètes

T'étonnes pas qu’nos héros on tous des sales têtes

On est tous à deux doigt de perdre le combat

La vie nous foudroie, la mort nous côtoie

Mon flow, j’n’ai pas le choix c’est comme ça

Hip-Hop-pologia, Quilombo, Z’Africa

Quand ce sera la guerre pose toi tout de suite la question:

De qui la créée, qui la fait, qui récolte le pognon?

Pose-toi la question aussi pourquoi ce pays bombarde ce pays et n’bombarde pas

celui-là

Toute guerre est profit pour celui qui déclenche

Et ceux qui la déclenchent ne sont pas des vierges en robes blanches

Ce sont les bankers qui dictent les lois économiques

Les bankers et leurs abus politiques

Pourquoi le Liban est bombardé depuis 68?

Pourquoi l’Afghanistan a eut l’aide de l’Amérique?

Pourquoi le Tibet est annexé par la Chine?

Pourquoi capitalisme ou communisme on des États qui assissent?

Pourquoi Al-Qaïda et Hezbollah existent?

Qui donne des armes au PCC, au Bloods, au Crips

Quand j’entends guerre, j’entend profits, manipulations, intérêts,

contrôlent leur survie

On est tous à deux doigt de perdre le combat

La vie nous foudroie, la mort nous côtoie

Mon flow, j’n’ai pas le choix c’est comme ça

Hip-Hop-pologia, Quilombo, Z’Africa

Tout ceux qui on fait la guerre, ne veulent plus la faire

Demande à ton grand-père, demande à ton père

La guerre c’est la mort (gros), ça sert à rien (gros)

C’est plus haut qu'ça s’passe poto, sers-toi de ton cerveau

Homicide et volontaire c’est toujours la même

Famine, guerre, misère, l’exode ils la malmènent

Moi j’le sais car j’ai lu, j’ai appris, j’ai découvert

«Divisé pour mieux régner» n’est pas une maxime en l’air

Donc tout le monde prend sont gun n’est pas la base de bang bang

La démocratie s’effrite à cause des bang bang

On maintient la terreur et embrouille nos esprits légers

On lâche nos libertés pour plus de sécurité

Mais leur sécurité est un contrôle pour mieux régner

Nous ficher tous un à un et tous nous surveiller

J’n’ai rien inventé mais l’temps abaisse ses cartes

C’est l'21ème siècle ou 1984

Quand ce sera la guerre

Pleure pas, gratte pas

Ment pas, balance pas

Comme ces petites putes

Quand ce sera la guerre

Tu l’aura voulu avec ton rap de merde qui nous promet la chute et qui nous rend

inculte

Перевод песни Quand Ce Sera La Guerre