t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: Q » Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be)

Текст песни Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be) (Sly & The Family Stone) с переводом

1973 язык: английский
252
0
5:22
0
Песня Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be) группы Sly & The Family Stone из альбома Fresh была записана в 1973 году лейблом Sony, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре фанк, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Sly & The Family Stone
альбом:
Fresh
лейбл:
Sony
жанр:
Фанк

When I was just a little girl,

I asked my mother: «What will I be?

Will I be pretty? Will I be rich?»

Here’s what she said to me:

Que sera sera

Whatever will be, will be The future’s not ours to see

Que sera sera

What will be, will be Since I am just a boy in school,

I asked my teacher: «What should I try?

Should I paint pictures? Should I sing songs?»

This was her wise reply:

Que sera sera

Whatever will be, will be The future’s not ours to see

Que sera sera

What will be, will be When I grew up and fell in love,

I asked my lover: «What lies ahead?

Will we have rainbows day after day?»

Guess what my lover said:

Que sera sera

Whatever will be, will be The future’s not ours to see

Que sera sera

What will be, will be Now I have children of my own

They ask their mother: «What will I be?»

«Will I be pretty?""Will I be rich?»

I tell them tenderly:

Que sera sera

Whatever will be, will be The future’s not ours to see

Que sera sera

What will be, will be

Перевод песни Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be)

Когда я была маленькой девочкой,

Я спросила свою мать: "кем я буду?

Буду ли я красивой? буду ли я богатой?»

Вот что она сказала мне:

Que sera sera

Что бы ни было, будущее не будет нашим.

Que sera sera

Что будет, что будет, так как я всего лишь мальчик в школе,

Я спросил своего учителя: "что мне попробовать?

Должен ли я писать картины? должен ли я петь песни?»

Это был ее мудрый ответ:

Que sera sera

Что бы ни было, будущее не будет нашим.

Que sera sera

Что будет, будет, когда я вырасту и влюблюсь,

Я спросил свою возлюбленную: "что ждет впереди?

Будут ли у нас Радуги День за днем?»

Угадай, что сказал мой любимый:

Que sera sera

Что бы ни было, будущее не будет нашим.

Que sera sera

Что будет, будет теперь, когда у меня будут собственные дети,

Они спрашивают свою мать: "кем я буду? "

"буду ли я красивой?»" буду ли я богатой?"

Я нежно говорю им:

Que sera sera

Что бы ни было, будущее не будет нашим.

Que sera sera

Что будет, что будет?

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Runnin' Away
1971
There's A Riot Goin' On
Somebody's Watching You
1969
Stand
Dance to the Music
2000
Platinum R&B Party
If You Want Me to Stay
1973
Fresh
If It's Not Addin' Up
2004
Who In The Funk Do You Think You Are: The Warner Bros. Recordings
Shine It On
2000
Greatest Hits of Soul and R&B Vol. 3

Похожие треки

Do That Stuff
1976
Parliament
Dr. Funkenstein
1976
Parliament
If I Ever Lose This Heaven
1975
Average White Band
Somebody's Watching You
1969
Sly & The Family Stone
Ordinary Joe
1979
Terry Callier
Super Stupid
1971
Funkadelic
Insane
1978
Cameo
One Less Bell To Answer
1971
The Dells
The Love We Had (Stays On My Mind)
1971
The Dells
You And I
1978
Rick James
Fopp
1975
Ohio Players
Getaway
1966
Georgie Fame & The Blue Flames
Let's Do It
1975
Ohio Players
Good Luck Charm
1977
Ohio Players

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Funkadelic Rick James Ohio Players Earth, Wind & Fire Janelle Monáe Pigeons Playing Ping Pong Nneka Average White Band The Cat Empire Vulfpeck Kool & The Gang
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования