If you hear me, just let me know
Cus I don’t know where I should go
With all these questions
Should’ve answered them a long time ago
They say, God’s favorites have a hard time
That explains why I’m reaching out to him now
It would explain why I’m feeling so alone inside
Even though I got a lot of people by my side
Are you out there? If so, help me out
Cus life is too hard to figure out
And it’s easy if I blame somebody else for myself
But that’s me, I always take the easy route
Do you actually care? Do you pretend you don’t hear
My voice when I talk to you, out of despair
Cus there’s no place left elsewhere
Now I’m talking to a God that I don’t even know is here
It’s silly, I know, but where do I go
I need you God, help me!
Why the fuck you took away my granny?
If you hear my voice, let me know that I’m not alone
Give me a sign that I’m not the only one
If you hear me, just let me know
Cus I don’t know where I should go
With all these questions
Should’ve answered them a long time ago
They say keep your head up, everything’s gon' be better
Huh, but what the fuck do they know?
Where the fuck do I go, when all my chances are blown
So what the fuck do I do, if you’re ignoring me too?!
You made me this way, when you gave a loving person all these cancers
I guess you feel guilty, the reason you don’t answer
I thought you represented love, but you lied to me
Tell her my goodbye’s for me
And tell her that her little soldier’s all grown up
Through these ups and downs in leaps and bounds
I just hope she’s proud of me now
Even though I know, deep inside that I let her down
So should I feel happy now, never talk about my problems
Never let it out
I know we haven’t talked in awhile, but I’m alright
Yeah, I said, I’m alright now…
If you hear me, just let me know
Cus I don’t know where I should go
With all these questions
Should’ve answered them a long time ago
Перевод песни Questions
Если ты слышишь меня, просто дай мне знать, потому что я не знаю, куда мне следует идти со всеми этими вопросами, я должен был ответить на них давным-давно, говорят, что у избранных Бога трудное время, которое объясняет, почему я обращаюсь к нему сейчас, это объяснило бы, почему я чувствую себя таким одиноким внутри, хотя у меня много людей рядом.
Ты там? если да, помоги мне,
Потому что жизнь слишком трудна, чтобы понять,
И это легко, если я виню кого-то другого за себя,
Но это я, я всегда иду по легкому пути.
Ты притворяешься, что не слышишь
Моего голоса, когда я говорю с тобой, из-за отчаяния,
Потому что больше нигде нет места.
Теперь я говорю с Богом, которого я даже не знаю.
Это глупо, я знаю, но куда мне идти,
Ты нужен мне, Боже, помоги мне!
Какого черта ты забрал мою бабушку?
Если услышишь мой голос, Дай мне знать, что я не одинок.
Дай мне знак, что я не единственный,
Если ты меня слышишь, просто дай мне знать,
Потому что я не знаю, куда мне нужно идти,
Со всеми этими вопросами
Нужно было ответить на них давным-давно,
Они говорят: "Держи голову выше, все будет лучше".
Ха, но что, черт возьми, они знают?
Куда, блядь, я иду, когда все мои шансы упущены?
Так что, черт возьми, я делаю, если ты меня тоже игнорируешь?
Ты сделал меня таким, когда подарил любящему человеку все эти раки.
Думаю, ты чувствуешь себя виноватым, потому что не отвечаешь.
Я думал, ты представляешь любовь, но ты солгал мне,
Скажи ей, что я прощаюсь с ней,
И скажи ей, что ее маленький солдат вырос,
Несмотря на взлеты и падения,
Я просто надеюсь, что теперь она гордится мной,
Хотя я знаю, что глубоко внутри я подвел ее.
Так должен ли я чувствовать себя счастливым сейчас, никогда не говорить о своих проблемах,
Никогда не отпускать их?
Я знаю, мы давно не разговаривали, но со мной все в порядке.
Да, я сказал, что со мной все в порядке...
Если ты слышишь меня, просто дай мне знать,
Потому что я не знаю, куда мне идти,
И все эти вопросы
Должны были ответить на них давным-давно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы