Текст песни Quelqu'un (Abou Debeing) с переводом

T’as du biff, t’es quelqu’un

T’en a pas, t’es personne

T’as du biff, t’es quelqu’un

T’en a pas, t’es personne

Deux catégories

Ceux qui parlent, ceux qui agissent

Ceux qui parlent, ceux qui agissent

Ils se posent des questions

Nous, on pose des bouteilles

J’sais pas quand j’vais quitter ce monde

Mais j’sais que j’dois faire de l’oseille

Ah, Maman a mal au dos et ça m’fait mal au cœur

J’vais essuyer tes larmes et ton honneur

J’vais leur faire vivre une horreur

L’argent c’est le pouvoir

La serveuse est bonne, je laisse un pourboire

Quand j’rentre chez Vitton, j’ressors equipé

Jeune black friqué, t’as d’quoi me tchiper

Rien ne fera disparaître les négros

Ni les keufs aux States, ni le tchoko

Quand t’as du biff: t’es quelqu’un

Quand t’en as pas: t’es personne

Quand t’as du biff: t’es quelqu’un

Quand t’en as pas: t’es personne

Dans la vie, y’a deux catégories

Ceux qui parlent, ceux qui agissent

Ceux qui parlent, ceux qui agissent

Ceux qui aboient, ceux qui rugissent

On vient d’la street nous, bâtard

Toi, qu’est-ce que tu connais?

J’ai cherché, j’ai cherché mon chemin, j’ai failli me paumer

Vas-y trinque à ma santé, y’a du dompé' à gogo

J’ai de quoi mettre du coco, j’suis plus vendeur de co'-co'

Ah, Showcase complet, j’suis aiguisé poupée

J’ai du cash, j’ai ma CB

Pilon, chicha, feuille OCB, CB, OCB

J’ai du cash, j’ai ma CB, CB, CB

Elle est belle, elle est cambrée

Quand t’as du biff: t’es quelqu’un

Quand t’en as pas: t’es personne

Quand t’as du biff: t’es quelqu’un

Quand t’en as pas: t’es personne

Dans la vie, y’a deux catégories

Ceux qui parlent, ceux qui agissent

Ceux qui parlent, ceux qui agissent

Ceux qui aboient, ceux qui rugissent

Plutôt crever que toucher le RSA

J’veux toucher des millions et j’parle pas d’CFA, CFA, CFA

Plutôt crever que toucher le RSA

Quand t’as du biff: t’es quelqu’un

Quand t’en as pas: t’es personne, t’es personne, t’es personne

Désolé, j’suis devenu quelqu’un

Перевод песни Quelqu'un