Текст песни Putain 2 Life (S. Téban) с переводом

C’est ma putain d’life, c’est ma putain d’life

C’est ma putain d’life, c’est ma putain d’life

J’rappe du haut de ma tour de béton

J’fais mon putain de job à plein temps

Tu peux pas rester un guetteur, rêver du million en même temps

Deux milles ze-quin, protège ton dos, les balles arrivent souvent du même camp

Deux milles ze-quin, protège ton dos, les balles arrivent souvent du même camp

Tu fais l’hypocrite avec ta mère, ouais nique ta mère on n’a plus 20 ans

Niquez vos mères on a plus 20 ans, oui ça la proc s’en bat les breluches

Tu peux lui ramener promesse d’embauche, la juge t’allume, demande à Drolux

Cramé, sous la capuche malgré le sac, la sape et la meuf de luxe

Elle aime les chiens d’la casse, donc elle nous trouve beau même avec la coupe

à Pollux

Ouais j’suis un vrai rappeur du quartier, sinon bats les couilles du quartier

J’suis cru comme lui car crue est la vie comme disait Mélanie dans le passé

C’est ma putain d’life, c’est ma putain d’life

C’est ma putain d’life, c’est ma putain d’li-i-i-fe

Elle me fait plus souffrir que rêver, aï-aï-aïe

Mais je l’aime tellement que je vais finir par en crever

C’est nos putain d’life, c’est nos putain d’life

C’est nos putain d’life, c’est ma putain d’li-i-i-fe

Rêver, souffrir, souffrir, rêver, aï-aï-aïe

On l’aime tellement qu’on finit par en crever

Bénéf' du mal dans ma city, ça bibi, ça bibi

L’argent de la drogue pour nourrir la famille on s’croirait en Amérique

On s’croirait en Amérique, prêtes à tout pour nous plaire

J’reçois un Snapchat, j’la connais à peine et elle twerke, elle twerke

La chatte à Miley Cyrus, demande-leur qui elles veulent pour exemple

Les gens te parlent de Nabilla quatre fois par jour et qu’une fois par an

d’Emmaüs

Mesure de silence, fais couler bouteille de vodka

Ce soir j’pars en tête-à-queue, j’en ai plein le sac de cette putain d’vida

loca, mais…

C’est ma putain d’life, c’est ma putain d’life

C’est ma putain d’life, c’est ma putain d’li-i-i-fe

Elle me fait plus souffrir que rêver, aï-aï-aïe

Mais je l’aime tellement que je vais finir par en crever

C’est nos putain d’life, c’est nos putain d’life

C’est nos putain d’life, c’est ma putain d’li-i-i-fe

Rêver, souffrir, souffrir, rêver, aï-aï-aïe

On l’aime tellement qu’on finit par en crever

Oui, la mort est mon destin, tout se joue sur une luge

Aurais-je le temps de give un dernier kiss, un hug à ma daronne

Ou un premier fils à ma muse, un salaire de seleha

J’ai promis que j’lui paierai des shoes et des études à 300 barres

J’suis dans l’game et crois pas que j’m’amuse, j’ai des frères qui passent à la

barre

Wesh la concurrence où êtes-vous? J’ai promis que j’vous rouerai d’coups

Après l'écoute vous direz tous «Il est doué, fou et tout et tout»

Mais j’m’en bats les couilles de vos analyses de puriste ça ramène pas d’flouze

Let’s go, on part en impro, on part en égo, Samuel Eto’o

Si toi dans ta tête, c’est Veuve & Moët, nous c’est le Koweït et le Soweto

Oui c’est le bordel dans ma life, c’est rien de l’dire

Et si seulement c'était que pour l’disque d’or que j’dormais plus la night

C’est ma putain d’life, c’est ma putain d’life

C’est ma putain d’life, c’est ma putain d’li-i-i-fe

Elle me fait plus souffrir que rêver, aï-aï-aïe

Mais je l’aime tellement que je vais finir par en crever

C’est nos putain d’life, c’est nos putain d’life

C’est nos putain d’life, c’est ma putain d’li-i-i-fe

Rêver, souffrir, souffrir, rêver, aï-aï-aïe

On l’aime tellement qu’on finit par en crever

Перевод песни Putain 2 Life