You asked me what’s my favorite place in the world
It’s where my family died
His grave is in the corner in the back
All tangled up in vines
You asked me why does no one clean that up
I laughed and rolled my eyes
Saying honey you sure don’t read much
This happens all the time
But I never wanted to be your girl
And you only wanted to beat me blind
When I see you smiling while they burn
You’re no love of mine
I’m a voodoo doll of cotton, ash and blood
Being thrown against the wall
While that little girl puts flowers on their graves
Singing 'I'll see you next fall'
But I never wanted to be your girl
And you only wanted to beat me blind
When I see you smiling while they burn
You’re no love of mine
Перевод песни Puritan Preacher
Ты спросил меня, какое мое любимое место в мире,
Где умерла моя семья.
Его могила в углу позади,
Вся запуталась в лианах.
Ты спросил меня, почему никто не убирает это?
Я засмеялся и закатил глаза,
Сказав: "милая, ты точно не много читаешь".
Это происходит все время,
Но я никогда не хотела быть твоей девушкой,
А ты лишь хотела одолеть меня вслепую.
Когда я вижу, как ты улыбаешься, пока они горят,
Ты не моя любовь.
Я-кукла Вуду из хлопка, пепла и крови,
Брошенная на стену,
В то время как эта маленькая девочка кладет цветы на их могилы,
Поющая: "я увижу тебя следующей осенью"
, но я никогда не хотел быть твоей девушкой,
А ты только хотел победить меня вслепую.
Когда я вижу, как ты улыбаешься, пока они горят,
Ты не моя любовь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы