Текст песни P'tit con (Le Bon Nob) с переводом

Être un p’tit con c'était facile, j’ai fait ça bien

Mais la vie ça file, ça va ça vient

Et tu finis fossile

Faut être agile, parfois ça tient et d’autres ça casse

Et ça suffit d'être au bout d’la file quand l’autre a sa place

Il faut qu’on avance, que le p’tit con et l’adulte puissent être de connivence

Et qu’on évince les foules de vicieux qui nous devancent

Si vous êtes solides, moquez-vous du vent

Je pense que j’ai voulu écouter mes grands, pour ça

Pour que la force de leur vécu me donne de l’avance

Que leurs crocs puissent aider à faire pousser mes dents d’ourson

Du lourd son j’en lance dans les salles de France

Et ça m’rassure de savoir que ça vous fait du bien

J’m’appelle Le Bon pour me rappeler qu’il faut donner du sien

Tu viens? Allez, on s’arrache de cette beuverie

On secoue nos ganaches et on cravache pour de vrai

Être un p’tit con c'était facile, mais t’as fini seul

T’as fini seul

C’est pas grave, viens, on s’attache et on recrée

Les regrets qu’on mâche, on les crache et on est prêts

On prépare l’amour, cette force qu’on a oublié

Sous nos boucliers, dans nos dialogues de sourds

Domptés par les murs et par ce que la mort nous murmure

On les laisse nous faire oublier qu’il y a un cœur sous l’armure

Qu’il y a un cœur sous l’armure

J’mets l’air dans les poumons et j’m'élève

J’fous mon humanité entre mes lèvres

J’me lave de mes erreurs d’idiots

J’ai bien compris la cause de vos silences radios

J’me tape pour dev’nir un meilleur bonhomme

Oui chaque étape m'éloigne un peu plus du jeune homme

Qui trichait, qui t’laissait le cœur en friche

J’ai compris comment ne plus vous blesser

J’ai pris du recul, j’ai réfléchi, tu devrais l’faire

Et p’t'être que la prochaine fois c’est pour toi qu’je lèverai l’verre

On veut la vérité, que nos échanges deviennent sincères

Pas que la mode, la télé et leurs messages de haine s’insèrent

Faut penser pour soi, ici rien n’est cent pour cent

Ils t’feraient passer une sirène pour un pur-sang

Sois prudent et préviens les autres si t’es pas certain de tes arguments

Les débats sers-t-en

Le rap c’est pas mon seul moteur

Mais j’aimerais bien qu’avec lui on s’cale en hauteur

Qu’on frappe un grand coup dans la bonne matière

Que nos verres ne soient pas qu'à bière

J’mets l’air dans les poumons et j’m'élève

J’fous mon humanité entre mes lèvres

C’est l'œuvre d’une vie entière

De transformer un timide en fier

De la sueur, et des heures à te regarder

A me rencarder sur tes lueurs, ça m’a retardé

Mais la compassion nous fait avancer vite

Sans ça on s'évite alors qu’on a la même passion

J’me mets dans tes grolles, j’comprends ton rôle en intégral

Et j’me dis qu’c’est drôle comme on a pas l’même Graal

Il faut grandir, être un p’tit con qui vise que la gloire

C’est pas humain, c’est comme être tout seul à boire

On dit qu’entre nous c’est la guerre mais j’suis pas v’nu tirer sur toi

C’est pas un egotrip ni un constat qui rassure pas

C’est mon cœur ouvert, être un homme c’est pas facile

Et puis la vie ça file et les amis s’enfilent

Se trahissent, ceux qui t’aimaient sont ceux qui’t haïssent

Tu traites de pute celle que t’appelais ta miss

T’es mince, t’as maigri pendant ta répression

La dépression qu’on pourra pas décrire

Alors on chante pour te donner du répit

Faut pas être étonné du récit

Qu’on tente de te livrer au mieux

Avec du vrai dans les yeux

J’mets l’air dans les poumons et j’m'élève

J’fous mon humanité entre mes lèvres

J’me lave de mes erreurs d’idiots

J’ai bien compris la cause de vos silences radios

J’me tape pour dev’nir un meilleur bonhomme

Oui chaque étape m'éloigne un peu plus du jeune homme

Qui trichait, qui t’laissait le cœur en friche

J’ai compris comment ne plus vous blesser

Être un p’tit con c'était facile, j’ai fait ça bien

Mais la vie ça file, ça va ça vient

Et tu finis fossile

Nous on avance parce que le fond nous fascine

On fait ça bien mais être bon

C’est pas facile

Перевод песни P'tit con