Текст песни P'tit bordel 2 (Don Choa) с переводом

Laisse-moi foutre mon p’tit bordel

Continuez le vacarme mais n’ramenez pas d’arme

Prêt à faire péter le thermomètre

Avec juste un bloc de glace, son dégueulasse

Odeur tenace dans mes godasses

Un stylo et un kilo d’herbe

Chacals et chacalettes veulent croquer dans la galette

Passe-moi les clés du bulldozer

J’ai niqué tout le budget et j’ai même pas fait l’album

Vu qu’c’est Sony qui payait, les gosses de chez moi ont dit: «C'est la bombe»

J’ai lancé un concours de rimes, personne n’a gagné

J’ai dû mixer du Dadoo, du Rat, du NTM, du Marley

Et du Yaniss Odua avec mes textes d’il y a quelques années

Secoue-moi tout ça, comme le Mapouka, pas besoin de bazooka

Juste un petit cutter, ouvre la cabine de pilotage

Les égouts débordent, le sol: un marécage

Bien puant, chien hurlant, ça devient gluant

Terrain brûlant, je reviens suant, marche sans but

Dans la rue en deux-zéro-zéro-deux, merci bon Dieu

2003: sois droit et squatte pas que ton pieu

Dis-moi si tu m’entends maintenant, mon vieux

Que tous ceux qui ne sont pas contents se plaignent en haut lieu

Je m’en bats les couilles, je suis vraiment feignant et odieux

Laisse-moi juste faire ce que je sais faire au mieux…

Laisse-moi foutre mon p’tit bordel

Continuez le vacarme mais n’ramenez pas d’arme

Prêt à faire péter le thermomètre

Avec juste un bloc de glace, son dégueulasse

Odeur tenace dans mes godasses

Un stylo et un kilo d’herbe

Chacals et chacalettes veulent croquer dans la galette

Passe-moi les clés du bulldozer

J’emmerde fonctionnaires, flics et curés

Ça te pose problème? Va te faire enculer !

(Heu… c’est le petit gars sans gêne)

Ne mentez pas, vous voudriez que je me calme, non

Vous me préférez rageux jours et nuits

Vous voudriez que je me came

Tellement je me dépense, je fais ma vie à l’arrache

On veut voir la musique de France découpée à la hache

Trancher la langue de Garou, rouler en camion sur Sardou

Faire l’amour sans tabou aux chanteuses de chansons d’amour

(Il faut qu’on savoure…)

Sans perdre de vue le plus précieux

Dédié aux mêmes que sur le premier album «Si Dieu Veut»

Et quand on criait dans le désert logés à la même enseigne

Je donnerai tout ce que j’ai pour retrouver cette ambiance à l’ancienne

Avant on s’amusait, c’est maintenant qu’on galère

Avec des responsabilités, gagne ton salaire

Faut pas faire que se débrouiller, sauver les femmes et les enfants

Je sais pas si tu me comprends, en tout cas, si tu m’entends…

Laisse-moi foutre mon p’tit bordel

Continuez le vacarme mais n’ramenez pas d’arme

Prêt à faire péter le thermomètre

Avec juste un bloc de glace, son dégueulasse

Odeur tenace dans mes godasses

Un stylo et un kilo d’herbe

Chacals et chacalettes veulent croquer dans la galette

Passe-moi les clés du bulldozer

Je sais que vous en avez marre des leçons et de ceux qui les donnent

Des rappeurs télévisés qui déconnent et que plus rien ne vous étonne

Donc je vais vous donner Don Cho'

Avez-vous le sang froid pour François?

Non, c’est trop, pas assez, hum, c’est pas ça, quoi faire?

Laissez-moi retourner toutes les pierres

Voir ce qu’il y a de caché derrière

N’aie pas peur des vapeurs toxiques

Otages de l’industrie comme l’A.Z.F

Hommage à ceux qui ont déjà crié pour la F. F

Grillé le train pour la F. F

C’est pas moi qui paierai l’amende

Je suis comme toi, je veux faire mes affaires tranquillement

Quand chacun y met du sien ça change les choses

Tout a déjà été dit, mais on fait quoi? Pas grand chose

Je suis pas dans les grandes causes, ni dans la polémique

Le milieu de la coke, les caïds ou la politique

Je veux avoir à tuer personne, même pas toi MC

Je me fie à mon instinct, ne dis pas que j’incite

Laisse-moi foutre mon p’tit bordel

Continuez le vacarme mais n’ramenez pas d’arme

Prêt à faire péter le thermomètre

Avec juste un bloc de glace, son dégueulasse

Odeur tenace dans mes godasses

Un stylo et un kilo d’herbe

Chacals et chacalettes veulent croquer dans la galette

Passe-moi les clés du bulldozer

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

Перевод песни P'tit bordel 2