Текст песни Prefiro Ser Eu (Fat Soldiers) с переводом

Eu prefiro ser eu mais ninguém

As coisas aqui não vão bem

Eu quero também ser alguém

Eu… eu…

Eu! Não nasci

Num berço de ouro

É legítima a luta

Mudar o lugar onde moro

E o conhecimento

É meu único tesouro

Estou farto dessas muralhas

Deixem-me quebrar os muros

Ainda não é tarde

Enquanto o céu for azul

Deixem-me alcançar as estrelas

Mostrem o brilho sol bro

Do meu jeito eu posso

Mudar esse mundo

E essa é minha luta

Até que eu me torne um defunto

E eu sei que consigo

Mais tarde ou mais cedo

E se for consigo

Farei sem medo

E com palavras

Trarei visão ao cego

Darei bagagem ao leigo

Pra dar-lhe todo sossego

Sem disfarces, sem mentiras

Sem querer trofeus

Ser o mesmo na cruzada

Sendo apenas eu

E quanto as pedras no caminho?

Elas, testificam

Que eu nunca marchei sozinho

Não é ficção nem novelas

O que eu trago nas rimas

É realidade dos guetos

Que eu transformo em poesia

E tudo que eu não queria

Que eu visse quando eu não via

Falsidade nas pessoas

Que eu já confiei um dia

É tão real que eu vivo

Isso a cada dia

É puro e verdadeiro

E quando faço dá em magia

Uns chamam de rap

Good vibe, sabedoria

Eu chamo de vida

Porque é o ar

Que um Gajo respira

Há quem já disse

Que eu nunca me tornaria

Parte dessa via

Que um dia me arrependeria

Mas hoje eu sinto

Que só nas rimas me encontro

E a bordo de um instrumental

Os versos me levam ao ponto

E sinto a vida

No bater do instrumental

Com a certeza que a minha vinda

Cá não foi acidental

E como poucos

Prefiro ser o que sou

Pois sei de onde venho

Também sei pra onde vou man

Entre erros e acertos

Passos incorrectos

Eu… vou pintando

O mundo do meu jeito

Com virtudes, defeitos

Como tu, não sou perfeito

E o meu, conceito de vida

Passa em ser alguém correcto

Sei bem o que posso

E as minhas limitações

E a missão é transforma-las

Em minhas motivações

Aprender com os erros

Com as más decisões

Quero deixar um legado

Pra próximas gerações

E mesmo tendo um milhão

De planos falhados

Objectivos fracassados

Sonhos não realizados

Levanto a cabeça

Não fica a espera parado

Porque não resolve nada

Ficar de braços cruzados

Apenas peço que

Respeitem a minha escolha

Porque escolhi intervir

Invés de ser o que só olha

Relatar verdades

Por a vida numa folha

E com ritmo arte e poesia

Ter o nome na memoria

Перевод песни Prefiro Ser Eu