She’s staring as the lights
Are curling off into the dark
And the fuel tank’s erupting
Underneath a rain of sparks
And the birds all leave the tree
Down in the corner of the park
With his neck bent back on the top of the seat
He looks so relaxed despite the heat
A green flame around his head
And she’s so relieved he’s really dead
One day ago you wouldn’t dream of it
Things happened that you hadn’t seen
And it wakes you sweating by your bed
Alarm bells ring inside your head
One day of never knowing what to do
Things happened when it got too hot for you
Think of all the things she said
You realize that she’d prefer you dead
She’s breathing very lowly
As she creeps across the hall
Not used to being scared
By her own shadow on the wall
And the full moon hangs above her
Like a little hollow ball
And it’s bright enough to see the drips
Of sweat upon her fingertips
She knew the knife was made
To drop between his shoulder blades
She’s keeping very still
Down in the corner of the room
With the barrel of the gun
Illuminated by the moon
Перевод песни Prefer You Dead
Она смотрит, как огни
Сворачиваются в темноту,
И топливный бак извергается
Под дождем искр,
И птицы все оставляют дерево
В углу парка,
А его шея изгибается на вершине сиденья,
Он выглядит таким расслабленным, несмотря на жару,
Зеленое пламя вокруг его головы,
И она так счастлива, что он действительно мертв.
Когда-то ты не мечтал об этом.
Случилось то, чего ты не видел,
И просыпаешься, потея у кровати.
Колокола тревоги звенят в твоей голове,
Однажды ты никогда не знаешь, что делать.
Все случилось, когда стало слишком жарко для тебя.
Подумай обо всем, что она сказала,
Ты понимаешь, что она предпочла бы твоей смерти.
Она дышит очень
Тихо, когда она крадется по коридору,
Не привыкшая бояться
Собственной тени на стене,
И полная луна висит над ней,
Как маленький полый шар,
И она достаточно ярка, чтобы увидеть капли
Пота на ее кончиках пальцев.
Она знала, что нож был создан,
Чтобы упасть между его лопатками,
Она все еще
Держится в углу комнаты
С стволом пистолета,
Освещенным Луной.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы