Текст песни Prato Que Não Se Come (Garotos da Capital) с переводом

Eu não esperava quando ela apareceu

Disfarcei o olhar, mas sei que percebeu

Que eu tentei me aproximar

Querendo ser diferente

Desatei todos os nós

Pra ficar só com a gente

Quando me dei conta

Eu já estava ao lado seu

De um jeito intrigante você me convenceu

A chegar até aqui

Ficar bem na sua frente

Não me leve a mal

Se eu for tão igual ao banal

Mais um cara normal

Shiva, Buda

Qualquer divindade oriental ocidental

Que possa me ajudar

Eu vos peço que tirem toda a má sorte

O carma que me impede de te convencer ao passado esquecer

E assim, montarmos um futuro

O nosso romance é um prato que não se come

É o sentimento que nem sempre corresponde

É uma falta de atenção

Compensada com o olhar

É esmagar meu coração

Te querer sem respirar

A nossa dança é como um bebê aprendendo a andar a pé

Que em seus mais longos passos pode até quebrar uns pratos

Pode até destruir laços por não medir seus atos

Pois não sabe, de fato, o quão dura a vida é

Que não é fácil fugir da maré

Shiva, Buda…

Qualquer divindade oriental, ocidental

Que possa lhe ajudar

Eu vos peço que tirem toda a má sorte

O carma que te impede de se convencer ao passado esquecer

E assim, ter gosto pelo mundo

Eu vos peço que tirem toda a má sorte

O carma que te impede de se convencer ao passado esquecer

E assim, ter gosto por viver

Перевод песни Prato Que Não Se Come