Текст песни Pour la route (Jack Flaag) с переводом

COUPLET 1

J’sais pas par quoi commencer

La liste elle est trop longue

J’finirai sans doute par m’y faire

P’tet qu’on était ami hier

Ca s’voit p’tet plus mais tu comptais

Dans l’genre mais quand t’as pensé être meilleur qu’moi tu mentais

Et c’est vrai qu’j’suis plutôt perso

Faudrait que j’trouve un autre que moi pour mettre les potalas

J’redoute ce moment là quand l’combat dépendra plus d’moi

Souvent seul sur ma route, c’est pas trop grave s’tu m’attends pas

Et même sans table ronde, j’me sens comme Arthur Pendragon

C’est moi qui r’tire l'épée

Pourquoi c’est eux qui font la fête

En plus c’est eux qui font la tête

Prétextant d’faire la trève

Jamais j’peux faire la même, faudrait qu’j’sois bien loin de mon glaive

Mais frérot j’sais pas pourquoi j’ai l’impression qu’j’suis pratiquement là

J’le fais pas pour la route donc ne me dit pas qu’j’prends mon temps

Tu m’demandes sur l’trajet mais d’où m’vient se sentiment là

J’suis profond dans le noir vas-y dis moi si tu m’entends

COUPLET 2

J’sais pas trop pour être honnète

Et même si parfois j’suis pas trop net

Mais faire le tri ça va aller vite

Car dans l’amour ya rien d’magique

Avant je t’aurai donné mon âme

Maint’nant tout dépend comment tu la traites

Et comme une balle tu m’as dans la tête (han han)

T’es pas nette

Ivre de toi j’suis alcoolique

J’voudrai que tu sois mon acolyte

Dans le cœur de toi j’ai des reliques

Et dans mon cerveau ça va trop vite

J’me demande à qui malheur profite

Loin de moi j’croise ton meilleur profil

Souvenirs dans la tête sont des fossiles

Malgrè ça j’sais pas pourquoi j’ai l’impression qu’j’suis pratiquement là

J’le fais pas pour la route donc ne me dit pas qu’j’prends mon temps

Tu m’demandes sur l’trajet mais d’où m’vient se sentiment là

J’suis profond dans le noir vas-y dis moi si tu m’entends

PONT

Skuuurt X4

Et dans mon cerveau ça va trop vite

J’me demande à qui malheur profite

Loin de moi j’croise ton meilleur profil

Souvenirs dans la tête sont des fossiles

Malgrè ça j’sais pas pourquoi j’ai l’impression qu’j’suis pratiquement là

J’le fais pas pour la route donc ne me dit pas qu’j’prends mon temps

Tu m’demandes sur l’trajet mais d’où m’vient se sentiment là

J’suis profond dans le noir vas-y dis moi si tu m’entends

J’sais pas pourquoi j’ai l’impression qu’j’suis pratiquement là

J’le fais pas pour la route donc ne me dit pas qu’j’prends mon temps

Tu m’demandes sur l’trajet mais d’où m’vient se sentiment là

J’suis profond dans le noir vas-y dis moi si tu m’entends

OUTRO

Skuuurt X3

Перевод песни Pour la route