Текст песни Potshot Heard 'Round The World (Dead Kennedys) с переводом

Джелло Биафра / Ист Бэй Рэй)

Эй!

Йоу!

Мы-морские пехотинцы США.

Мы знаем, что вы все убивали друг друга, по крайней мере, две тысячи лет, но теперь мы здесь, чтобы защитить семью христианских героиновых полководцев, самых дружелюбных к Западу, поэтому вы отбиваете эту битву, или мы скажем маме, что новости ведут себя так, как ТВ-рестлинг - шоу с Рейганами и Каддафисами, брошенными как мультяшные злодеи и герои или те дикие «документальные фильмы», где лев из зоопарка убивает оленя, привязанного раньше времени, под идеальным углом камеры, когда лемммингс блуждают, умирая за Диснея, они просто выбросили с обрыва, мы собрались здесь сегодня, чтобы забрать фотографии... президент делает вид, что оплакивает этого храброго молодого меня, который вернулся домой из Бейрута, подарок-завернутый в мешки для трупов-бомба в грузовике разорвала их на куски.

Мы знали, что они были сидящими утками,

Мы приносили их в жертву, в стиле ацтеков,

Чтобы мы могли использовать их мертвое мясо,

Чтобы приготовить боевую лихорадку дома.

Поэтому убедитесь, что вы делаете много фотографий

И наклоняете свои новости,

Как и в диком Королевстве,

Мы впервые связали жертву.

Мы хотим, чтобы люди кипели ради мести

В своих гостиных.

Так что мы можем играть в shoot-em-up,

Где захотим,

А наши покровители могут заработать без вопросов публики.