Текст песни Potere / Il Sorpasso (Luchè) с переводом

Vi ho prestato la mia città

E poi me la sono ripresa

Perché perdere una cosa

Fa più male di non averla mai avuta

Ringraziando Dio non ho mai fatto un giorno in galera

Uccido un beat e mi faccio vent’anni di carriera

Se fa caldo lei indossa solo una giarrettiera

Se fa freddo la mia pelliccia è pecora nera, ah

Famoso come loro, un avversario scomodo

Ho sniffato la linea che c'è tra amore e odio

Sai rubarmi il lavoro non ti darà il mio posto

Vincerò ancora anche se ho tutti gli occhi addosso

Luchè re di Napoli le fa la corte

Luchè re di Napoli ti dà la morte

Mazzetti di soldi come tasti di un pianoforte

Mi serve una casa intera la chiamo cassaforte, yah

Arrivo al club senza avviso e mi danno il tuo tavolo

Salto la fila come salto l’ostacolo

Anche se ami 'sta roba sei un amatore

Anche se hai avuto successo non sei il mio successore, fra'

Appena sveglio metto i denti d’oro in bocca

Da qui il proverbio il mattino ha l’oro in bocca

Cambio flow ogni pezzo, ogni dito ha il suo anello

Jacuzzi avanti al letto, nessuno è al mio livello

Fare l’umile ormai non ha più senso

Insinui che sei più forte, ti invito a fare meglio

Nascondo ancora il coltello dentro al cappello

Perché se vi vedo penso a tutti i soldi che ho perso

Mi vuoi nel tuo locale, lascia un acconto

Se una cosa mi piace non chiedo sconto

Non temo la tua gang gang, il mio è un affronto

Ma se la morte chiama, rispondo «pronto»

Prima volevo soldi, mo voglio il potere

Prima volevo soldi, mo voglio il potere

Prima volevo soldi, mo voglio il potere

Mo voglio il potere, il potere

Hi-Fi per pomparmi il mio nuovo pezzo

Yamamay per pomparmi il mio nuovo pezzo

Wi-Fi per aumentare il pettegolezzo

Un porno con me e lei è una cosa che non ha prezzo

Le scrivono in privato, è una cosa che non apprezzo

Ma lei vuole vivere con un rapper di successo

Un volo alle Barbados, borse di Ferragamo

Stavo pensando al milione quando mi disse «Ti amo», yah

Scusaci ma noi andiamo di fretta

Che io ho una vita breve e lei c’ha una vita stretta

Il linguaggio del corpo dice «Non voglio parlarti»

Troia, non darmi baci, voglio solo scoparti

Sono americano come Mike (Bongiorno)

E non mi fingo gay per i like

Sì, ho ucciso tutti prendendoli in contro piede

Ora poggia i tuoi denti sopra sto' marciapiede

Il tuo corpo in plastica buttato giù nel Tevere

Userò il tuo cranio come posacenere, yah

Se mi avessi colpito, saresti morto già

Perché ho soldi, droga e violenza nel mio DNA (DNA)

Non fotti con il team (con il team)

Non sono come quelli in fila per Supreme (per Supreme)

Vengo dal ghetto, quello al telegiornale

Sappiamo chi ha ucciso chi, segreto professionale

Mi vuoi nel tuo locale, lascia un acconto

Se una cosa mi piace non chiedo sconto

Non temo la tua gang gang, il mio è un affronto

Ma se la morte chiama, rispondo «pronto»

Prima volevo soldi, mo voglio il potere

Prima volevo soldi, mo voglio il potere

Prima volevo soldi, mo voglio il potere

Mo voglio il potere, il potere

Parte 2: Il Sorpasso

Yeah, ah

Okay

Ah, prima volevo soldi

Mo' voglio il potere, fra'

Voglio il potere, sì

Se non mi rispetti, fuck you tutta la vita

Ti ho mandato a casa senza la tua buonuscita

Si tatuano il mio volto, fra', e non sono ancora morto

Se non rispondi adesso, rispondo la sera dopo

Dicono «Sei migliorato» per non dire «Sei il più bravo»

Noi lanciamo il cachet dal palco, un paio di foto e fuggiamo

Beviamo all’impiedi perché balliamo sul tavolo

Poi compriamo due Rolex, dimentichiamo lo scatolo

Sono un killer mancato che non ti avrebbe mancato

È una guerra fredda qui al sud

Abbasso il pollice e qua tu non suoni più (mai più)

La tua linea non vende più

Come nessuno qua giù comprerà una Timberland Boots

Neanche un complimento quando ho vinto il premio

Come se poiché l’avessi vinto io, valesse meno

Tu non puoi ignorarmi, né far finta di niente

Non mi ha votato una giuria, mi ha votato la gente, fra'

E il rap non è il calcio, più cresco e meglio lo faccio

Tremila sul braccio, prima avvisavo, adesso minaccio

Ho visto avanti agli occhi gente firmare il contratto

Mi son detto «il mio arriverà» ma non è mai arrivato

Come se non fosse necessario, nessuno è interessato

È inutile firmarlo, tanto il suo già l’ha dato

Uno di loro ad un tratto si è allontanato

E l’altro cosa ha fatto? Ci ha sfruttato ed è scappato

E fotti l’underground che non mi ha mai appoggiato

E fotti queste radio, non mi hanno mai passato

2012, tante riunioni, nessuno vide la visione e mi fanno

«Perché scrivi pezzi d’amore?»

Se foste a Napoli sapreste che siamo passione

E che le clementine hanno la loro stagione, fra'

Sei anni dopo sono il Vasco Rossi dell’hip-hop

Le donne piangono e si spogliano ai miei show

Più baci, più strafottenza, più soldi e una casa nuova

Candele lungo il sentiero, la cena in mano alla cuoca

Una piscina in giardino, un’arma sotto al cuscino

Fra', ho la donna dei miei sogni che mi sveglia al mattino

Fra', oro intorno ai miei denti

Fra', oro intorno al mio polso

Fra', ho un conto in ogni posto del mondo

Fra', non sparo ma pago per quello

Ho un avvocato, fra', e lo pago per quello

Stai sicuro non pagherò mai per quello

Un uomo morto non parla, ma spiega qua chi comanda

E che tutto può succederti se sbagli domanda

Ho Sole addosso ed un beat in sottofondo

In piscina penso a cosa scriverci sul fondo

E a tornare come un boomerang

Mentre cantano vittoria ma so che non durerà, non durerà

Potere, stretto forte nelle mie mani

Potere, stretto forte nelle mie mani