Yo no lo vi, pero sentí clarito;
¿y quién no oyó el temblor
De la descarga que le partió
La frente aquella tarde clara?
Y de aquellas soledades
Sabía Prudencio Correa
Por las horas de silencio
Vividas en la frontera
Una vez que estuvo preso
Por cuestiones de pelea
Le quitaron hasta el mate
Por ser Prudencio Correa
Y dijo cuando salió:
Ni a las malas ni a las buenas
Preso no me han de llevar
Dijo Prudencio Correa
Tiempo después lo citaron
Pero no hubo manera
Prudencio Correa era hombre
De palabra, donde quiera;
Y, aunque era gurí, me acuerdo
De aquella tarde serena
Cuando un bando de fusiles
Fue por Prudencio Correa
No se lo vio recular ni andar
Buscando trinchera;
Por cumplir con la palabra
Murió Prudencio Correa;
Con el brazo arremangado
Murió Prudencio Correa;
Con el dedo en el gatillo
Murió Prudencio Correa
Prudencio Correa hombre
De palabra, donde quiera
Y de aquellas soledades
Sabía Prudencio Correa
(Los textos en cursiva corresponden a partes recitadas)
Перевод песни Por Prudencio Correa
Я не видел его, но чувствовал себя ясно.;
и кто не слышал дрожь
Из разряда, который вырвался у него
Лоб в тот ясный день?
И от тех одиночеств,
Знал Пруденсио Корреа.
За часы тишины
Жили на границе
Как только он был заключен в тюрьму
По вопросам борьбы
Они забрали его до мата.
За то, что Пруденсио Корреа
И сказал, когда вышел.:
Ни плохих, ни хороших.
Заключенный не должен взять меня с собой.
- Сказал Пруденсио Корреа.
Некоторое время спустя его цитировали
Но не было никакого способа.
Пруденсио Корреа был человеком
Словом, где угодно.;
И, хотя я был Гурием, я помню
Из того безмятежного вечера
Когда одна сторона винтовок
Это было для Пруденсио Корреа
Он не видел, как он спорит или ходит.
В поисках траншеи;
За то, что сдержал слово.
Умер Пруденсио Корреа;
С засученной рукой
Умер Пруденсио Корреа;
С пальцем на спусковом крючке
Умер Пруденсио Корреа
Пруденсио ремень человек
Словом, где угодно.
И от тех одиночеств,
Знал Пруденсио Корреа.
(Выделенные курсивом тексты соответствуют прочитанным частям)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы