Por mi camino
Por mi camino
Por mi camino
Por mi camino
Por la tarde cuando voy camino a casa
Y la luciernaga que alumbra mi camino
Y los zentzontles despiden con su trino
Al sol que alumbra ay mi camino
Al sol que alumbra
Ay mi camino
Al sol que alumbra
Ay mi camino
Y las estrellas vienen brillando
Y yo las miro en el alto cielo
Pensando en ella me consuelo
Ella es la causa de mi desvelo
Ella es la causa
De mi desvelo
Ella es la causa
De mi desvelo
Cuando la luna ya sale palida y bella
Y su reflejo hoy domina el horizonte
Y las estrellas que siempre me acompana
Parecen siempre los ojos de ella
Parecen siempre
Los ojos de ella
Parecen siempre
Los ojos de ella
Asi camino siempre cantando
Las cosas bellas que van passando
Siempre miro que voy pa casa
Por mi camino Por mi camino
Por mi camino
Por mi camino
English:
POR MI CAMINO (ALONG MY WAY)
Along my way
In the evening as I am walking home
The firefly lights my way
And the song of the zentzontle says goodnight
To the sun that also lights my way
I look at the sky and I see the brilliant stars
Thinking of her, I console myself
But she is the cause of my sleepless nights
The moon rises pale and beautiful
Its reflection covers the horizon
And the stars that always accoompany me
Remind me of her eyes
They remind me of her eyes
So I walk, always singing
The beautiful things I see pass by
Always looking on my way home
Along my way
Перевод песни Por Mi Camino
По моему пути.
По моему пути.
По моему пути.
По моему пути.
Днем, когда я иду домой,
И Светлячок, освещающий мой путь,
И зенцонтлы прощаются со своей трелью.
К солнцу, освещающему мой путь,
К светящему солнцу
Увы, мой путь.
К светящему солнцу
Увы, мой путь.
И звезды сияют,
И я смотрю на них в высоком небе.
Думая о ней, я утешаю себя.
Она-причина моего раскрытия.
Она-причина.
От моего раскрытия
Она-причина.
От моего раскрытия
Когда Луна уже выходит бледной и красивой,
И его отражение сегодня доминирует над горизонтом
И звезды, которые всегда сопровождают меня,
Они всегда кажутся ей глазами.
Они всегда кажутся
Глаза ее
Они всегда кажутся
Глаза ее
Так я всегда пою.
Красивые вещи, которые идут passando
Я всегда смотрю, что я иду домой.
По моему пути по моему пути.
По моему пути.
По моему пути.
English:
ПО МОЕМУ ПУТИ (ALONG MY WAY)
Вместе с моим путем.
В вечер, как я гуляю дома,
The firefly lights my way
And The song of the zentzontle says goodnight
To the sun that also lights my way
I look at the sky and I see the brilliant stars
Думая о ней, я утешаю себя.
Но она-причина моих бессонных ночей.
The moon rises pale and beautiful
Its reflection covers the horizon
And the stars that always accoompany me
Remind me of her eyes
They remind me of her eyes
Так что я иду, всегда пою.
Красивые вещи, которые я вижу, проходят мимо.
Always looking on my way home
Вместе с моим путем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы