Yo le pregunté a un pastor del amor
Y él me dijo que se lo entregara a Dios
Que no me sintiera solo
Que estar solo era mejor, que vivir de una ilusión
Yo le pregunté a un dentista del amor a primera vista
Y dijo que era un error
Que eso era de novelistas, soñadores
Que en la vida hay que ser más realista
Y ahora que no te tengo
Pienso en todo el tiempo perdido que perdí, contigo
Pues por amarte a ciegas yo no escuché
Y me lancé al vacío por amor
Todos me dijeron, todos me advertían
Que hay flores que tienen espinas
Yo le pregunté a un señor del amor
Y él me dijo que ignorarlo era mejor
Que yo era joven y el dinero debería ser más importante
Que mil amores
Yo le pregunté a un anciano, en algún lugar lejano
Del amor y las pasiones
Me dijo, «Hijo, eso es un cristal de doble filo y corta
Te guinda de un hilo»
Y ahora que no te tengo
Pienso en todo el tiempo perdido que perdí, contigo
Pues por amarte a ciegas yo no escuché
Y me lancé al vacío por amor
Todos me dijeron, todos me advertían
Que hay flores que tienen espinas
Yo le pregunté a mi padre del amor y la inocencia
De la fé, la paciencia, ¿Y sabes lo que dijo?
«Hijo, siempre es mejor ignorar el corazón
Hazle caso a tu conciencia»
Yo le pregunté a mi madre del amor que te tenía
Y dijo que eran fantasías
Que si yo no le creía, con el tiempo aprendería
Que ella tenía razón
Y ahora que no te tengo
Pienso en todo el tiempo perdido que perdí, contigo
Pues por amarte a ciegas yo no escuché
Y me lancé al vacío por amor
Todos me dijeron, todos me advertían
Que hay flores que tienen espinas
Перевод песни Por Amar A Ciegas
Я спросил пастора любви.
И он сказал мне передать его Богу.
Чтобы я не чувствовал себя одиноким.
Что быть одиноким было лучше, чем жить иллюзией.
Я спросил стоматолога о любви с первого взгляда
И он сказал, что это ошибка.
Что это было от романистов, мечтателей.
Что в жизни нужно быть более реалистичным
И теперь, когда у меня нет тебя,
Я думаю обо всем потерянном времени, которое я потерял, с тобой.
За то, что любил тебя вслепую, я не слушал.
И я бросился в пустоту ради любви.
Все говорили мне, все предупреждали меня.
Что есть цветы, у которых есть шипы,
- Спросил я владыку любви.
И он сказал мне, что игнорировать это лучше.
Что я был молод, и деньги должны быть важнее.
Что тысяча любви
- Спросил я старика где-то далеко.
От любви и страстей
Он сказал мне: "Сынок, это обоюдоострый и короткий Кристалл
Глазурь на нитке»
И теперь, когда у меня нет тебя,
Я думаю обо всем потерянном времени, которое я потерял, с тобой.
За то, что любил тебя вслепую, я не слушал.
И я бросился в пустоту ради любви.
Все говорили мне, все предупреждали меня.
Что есть цветы, у которых есть шипы,
Я спросил отца о любви и невинности.
Веры, терпения, и знаешь, что он сказал?
"Сынок, всегда лучше игнорировать сердце
Прислушайся к своей совести.»
Я спросил маму о любви, которая у меня была с тобой.
И он сказал, что это были фантазии.
Что если бы я не верил ему, со временем я бы научился
Что она была права.
И теперь, когда у меня нет тебя,
Я думаю обо всем потерянном времени, которое я потерял, с тобой.
За то, что любил тебя вслепую, я не слушал.
И я бросился в пустоту ради любви.
Все говорили мне, все предупреждали меня.
Что есть цветы, у которых есть шипы,
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы